哀怨的法文

法文翻译手机版

"哀"法文翻译名
"怨"法文翻译名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à
"哀怨声" 法文翻译 : bêlemant
"哀怨的" 法文翻译 : plaintif, veplainti-f,-vepleurard,-eéploré,e
"哀思" 法文翻译 : 名souvenir d'un défunt;affliction寄托~honorer le souvenir d'un défunt
"哀怜" 法文翻译 : avoir pitié de q
"哀婉动人的" 法文翻译 : pathétique
"哀婉动人" 法文翻译 : pathétique
"哀悼" 法文翻译 : 动pleurer un défunt;exprimer ses condoléances向死者家属表示深切的~exprimer ses sincères condoléances à la famille du défunt
"哀声哭诉" 法文翻译 : bêler
"哀悼基督 (米开朗琪罗)" 法文翻译 : Pietà (Michel-Ange)

Tu penses qu'il m'aime plus que toi, espèce de geignard!
你觉得他更喜欢我，你个哀怨的基佬！
C'est la déprime ! Vous avez écouté les paroles ?
我是说有点哀怨，你有没听歌词？
Tu vas pas commencer le voyage avec ces niaiseries.
再說，这些哀怨的音乐能造什么气氛？
Alors arrêtez de gémir et souriez, bon sang !
你为什么不停止哀怨他妈的振作起来?
Mais c'est tellement cucul la praline avec la musique triste.
对但用这种哀怨的音乐好土
Juste une chouette qui se plaint, à sa manière.
只是一只猫头鹰在哀怨着什么猫头鹰是抱怨方式
Il s'habille comme un plouc. Il écoute du rock engagé.
他衣着古怪他听哀怨摇滚
Le régiment tout entier. Des pleutres perfides et pleurnichards.
整个烂团就是一群偷偷摸摸的、哀怨的、拖着尾巴的野狗
Il ne faut pas s'étonner que vous soyez tous aussi malheureux.
怪不得你们都这么哀怨
Oui, mais tu vas finir par des cris et des gémissements.
结束你最后的哀怨。