咖啡种植者的法文

• caféiculteur

• "咖啡"法文翻译    名 café~馆café;cafétéria. café
• "咖啡种植"法文翻译    caféiculture
• "啡"法文翻译    caféier
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种植"法文翻译    plantage plantation culture cultiver
• "种植者"法文翻译    planteu-r,-se
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "咖啡种植" 法文翻译 :    caféiculture
• "咖啡种植园" 法文翻译 :    caféière
• "咖啡种植的" 法文翻译 :    caféicole
• "种植者" 法文翻译 :    planteu-r,-se
• "古巴东南第一个咖啡种植园考古风景区" 法文翻译 :    Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba
• "块菰种植者" 法文翻译 :    trufficulteur,trice
• "甜菜种植者" 法文翻译 :    betteravier
• "葡萄种植者" 法文翻译 :    vigneron (-ne)viniculteur
• "蔬菜种植者" 法文翻译 :    légumiste
• "谷物种植者" 法文翻译 :    céréalier,ère
• "利比里亚橡胶种植者协会" 法文翻译 :    rubber planters association du libéria
• "国际橄榄种植者联合会" 法文翻译 :    fédération internationale d’oléiculture
• "国际烟草种植者协会" 法文翻译 :    international tobacco growers association
• "欧洲甜菜种植者国际联合会" 法文翻译 :    confédération internationale des betteraviers européens
• "种植" 法文翻译 :    plantageplantationculturecultiver
• "移植者" 法文翻译 :    transplanteur
• "咖啡" 法文翻译 :    名café~馆café;cafétéria.café

• African Cocoa and Coffee Farmers ' Organization
  非洲可可和咖啡种植者组织
• En 2004, un total de 256 300 producteurs, en grande partie autochtones, ont été aidés par ce Fonds.
  2004年这一基金使总数为256 300个咖啡种植者受益，其中绝大多数是土著人。
• Nous constatons avec consternation l ' extrême pauvreté dans laquelle ont été plongés 25 millions d ' agriculteurs et de travailleurs du secteur du café par le très faible niveau des prix.
  我们对咖啡价格极低致使2,500万名咖啡种植者和农工陷入极度贫困感到失望。
• Les participants constatent avec consternation l ' extrême pauvreté dans laquelle ont été plongés 25 millions d ' agriculteurs et de travailleurs du secteur du café par le très faible niveau des prix.
  知名人士对咖啡价格极低致使2,500万名咖啡种植者和农工陷入极度贫困感到失望。
• Fernando Casij, représentant pour l ' Europe et directeur du Bureau de l ' Association des producteurs colombiens de café à Bruxelles (Colombie)
  (哥伦比亚)哥伦比亚咖啡种植者协会驻欧洲代表兼布鲁塞尔办事处主任Fernando Casij先生
• Ainsi, Nestlé achète aujourd ' hui d ' importantes quantités de café en provenance du Yunnan (environ 3 000 tonnes en 2002), ce qui assure un revenu régulier aux producteurs locaux de café.
  如今，雀巢公司从云南购买大量的咖啡(2002年中约达3,000吨)，由此为当地咖啡种植者提供稳定的收入。
• Nous nous félicitons de la décision des États-Unis de réintégrer l ' Organisation internationale du café mais dans le même temps, nous leur demandons de rémunérer davantage les centaines de milliers de familles qui cultivent le café dans les zones rurales.
  我们欢迎美国决定重新返回国际咖啡组织，但是同时，我们要求给农村地区千万户咖啡种植者提供更好的价格。
• D ' après les données communiquées par Gabriel Silva, le Président de la Fédération colombienne des producteurs de café, il y a cinq ans, les consommateurs de café ont dépensé 30 milliards de dollars tandis que les producteurs en touchaient 12, soit 40 %.
  根据哥伦比亚咖啡种植者联盟主席加布里埃尔·席尔瓦提供的数据，5年前咖啡消费者支付了300亿美元，而生产商则收到了120亿美元，或为40％。
• Nestlé (Suisse), associée à des organisations internationales de développement, a participé à un projet de partenariat public-privé au Viet Nam pour la promotion d ' une production durable de café Robusta et l ' utilisation de méthodes d ' irrigation efficaces, outre la formation de caféiculteurs locaux.
  雀巢公司(瑞士)与国际开发组织一道，参加了在越南的公私伙伴关系项目，促进罗布斯塔咖啡的可持续生产和有效灌溉的采用，同时培训当地咖啡种植者。
• À cette occasion, ces femmes qui évoluaient dans les secteurs du café, de l ' artisanat, de la confection et du textile ont pu suivre des formations, rencontrer d ' autres entrepreneuses du monde entier et s ' informer sur les plates-formes commerciales, les technologies de l ' information et les programmes visant à améliorer la place des femmes dans l ' économie et le commerce.
  这意味着她们获得了与来自世界各国的企业家一同参加商务洽谈会的资格和机会，女性咖啡种植者、手工艺人、成衣商和纺织业主能够进一步接触商业平台、电子信息技术，并赋予妇女更好地参与经济和市场的机遇。