呼吸道传染病的法文

• maladies infectieuses par la voie respiratoire

• "呼"法文翻译    动 1.expirer l'air;exhaler 2.crier~口号crier des
• "呼吸"法文翻译    动 respirer出去~新鲜空气.sortez pour respirer de l'air
• "呼吸道"法文翻译    tractus respiratoire
• "吸"法文翻译    动 1.inspirer;respirer;aspirer深深~一口气respirer
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传染"法文翻译    动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse
• "传染病"法文翻译    maladie contagieus maladie contagieuse maladie
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "呼吸道" 法文翻译 :    tractus respiratoire
• "传染病" 法文翻译 :    maladie contagieusmaladie contagieusemaladie infectieuse
• "急性呼吸道感染病高级顾问" 法文翻译 :    conseiller hors classe pour les infections respiratoires aiguës
• "上呼吸道" 法文翻译 :    appareil respiratoire supérieur~感染infection de l'appareil respiratoire supérieurvoie respiratoire supérieurevoies respiratoires supérieures
• "呼吸道异物" 法文翻译 :    corps étranger des voies respiratoires
• "呼吸道感染" 法文翻译 :    infections respiratoires
• "呼吸道疾病" 法文翻译 :    pathologies des voies respiratoires
• "呼吸道病毒" 法文翻译 :    virus du tractus respiratoire
• "传染病例" 法文翻译 :    cas contagieux
• "传染病司" 法文翻译 :    division des maladies transmissibles
• "传染病学" 法文翻译 :    épidémiologie
• "传染病室" 法文翻译 :    salle des contagieux
• "传染病患者" 法文翻译 :    contagieux,euse
• "传染病模板" 法文翻译 :    Modèle maladies infectieuses
• "传染病科" 法文翻译 :    service des maladies infectieuses

• IRA − insuffisance respiratoire aiguë
  IRA -- -- 急性呼吸道传染病
• Les infections respiratoires aiguës et les maladies diarrhéiques sont les principales causes de mortalité des enfants de moins de 5 ans.
  急性呼吸道传染病(ARI)和急性腹泻病是五岁以下儿童死亡的主要病因。
• Les principales causes de décès chez les enfants sont les infections aiguës des voies respiratoires, suivies par la pneumonie, la diarrhée et la septicémie.
  儿童死亡的主要起因是急性呼吸道传染病，随后是肺炎、腹泻和败血病。
• Ii) Introduction de la prise en charge au niveau communautaire de certaines maladies telles que IRA, diarrhées, paludisme et de la surveillance nutritionnelle;
  ii) 引入集体承担某些疾病的机制，如急性呼吸道传染病（IRA）、腹泻、疟疾，并实施营养监督；
• Des méthodes intégrées devant permettre de combattre simultanément les affections respiratoires aiguës, les maladies diarrhéiques, le paludisme, la rougeole et la malnutrition, sont actuellement appliquées dans plus de 20 pays;
  在20多个国家,对付急性呼吸道传染病、腹泻病、痢疾、麻疹和营养不良的综合办法正得到实施;
• Mme Abel (Vanuatu) dit que des statistiques ventilées par sexe existent sur les taux de prévalence de l ' asthme et des affections respiratoires aiguës.
  Abel女士（瓦努阿图）说，关于哮喘和急性呼吸道传染病的发病率，有按照性别分列的相关统计数据。
• Les causes les plus importante de morbidité sont les maladies transmissibles, le nombre élevé d ' infections de la peau, des infections respiratoires aiguës (ARI), les infections oculaires, le filariose et la tuberculose.
  图瓦卢居民患病的主要原因是传染性疾病，其中皮肤感染、急性呼吸道传染病、眼部感染、丝虫病和结核病居多数。
• Il fallait aussi s ' attaquer aux infections aiguës des voies respiratoires en réduisant la pollution de l ' air dans les foyers, qui était due à l ' utilisation de combustibles solides pour les feux de cuisson.
  同时，还有必要采取减少因固体燃料焚烧，由做饭柴火导致家庭内的空气污染，解决急性呼吸道传染病问题。
• De plus, leur condition de vie est source des principales causes de morbidité telles que les infections respiratoires aiguës, la fièvre et les maladies diarrhéiques, souvent aggravées par un problème de malnutrition chronique et d ' un état vaccinal en dessous des normes.
  此外，他们的生活条件也是造成以下疾病发病的主要原因之一：急性呼吸道传染病、发烧和腹泻。
• Chez les enfants de moins de 5 ans, les affections les plus fréquentes sont le paludisme (34 %), les affections respiratoires aigües (15 %), les affections gastro-intestinales (8 %) et l ' anémie (5 %).
  五（05）岁以下儿童主要患有：疟疾（34%）、急性呼吸道传染病（15%）、肠胃疾病（8%）和贫血（5%）。

• 呼吸道传染病的英语：respiratory infectious disease