周期性变化的法文

• variations périodiques

• "周"法文翻译    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• "周期"法文翻译    名 période;cycle;phase cyclique
• "周期性"法文翻译    périodicité
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "周期性" 法文翻译 :    périodicité
• "全球性变化" 法文翻译 :    changement mondialchangement à l’échelle planétaire
• "地理性变化" 法文翻译 :    variation spatiale
• "光周期性" 法文翻译 :    photopériodephotopériodicitélongueur du jourphotopériodisme
• "周期性呕吐" 法文翻译 :    vomissement (cyclique, périodique)
• "周期性地" 法文翻译 :    périodiquement
• "周期性失业" 法文翻译 :    chômage cycliquechômage conjoncturel
• "周期性就业" 法文翻译 :    emploi cyclique
• "周期性应力" 法文翻译 :    contrainte cyclique
• "周期性扫描" 法文翻译 :    balayage périodique
• "周期性斜视" 法文翻译 :    strabisme périodique
• "周期性现象" 法文翻译 :    Phénomène périodique
• "周期性的" 法文翻译 :    périodiquecyclique
• "周期性眼炎" 法文翻译 :    ophtalmie périodique
• "拟周期性" 法文翻译 :    quasi-périodicité
• "非周期性" 法文翻译 :    apériodicité
• "非周期性的" 法文翻译 :    apériodique

• Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.
  地球气候一向都呈周期性变化。
• Cela nous amène à nous demander si nous nous trouvons actuellement face à des changements cycliques ou à des changements climatiques.
  这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问。
• L ' épargne est essentielle pour les pauvres dont les revenus sont cycliques.
  对生活在贫困中的人们而言，储蓄对应付收入的周期性变化是至关重要的。
• Au cours des quarantehuit dernières années, ils ont enregistré des cycles de hausse et de baisse d ' ampleur et de durée variables (voir la figure 1).
  在过去48年中，商品价格呈周期性变化，涨跌幅度和持续时间各异(见图1)。
• Ces dernières années, les plaintes pour violence domestique ont obéi à un mouvement cyclique; les affaires qui ont débouché sur une sentence définitive sont peu nombreuses en regard des plaintes déposées. Ces affaires sont déférées au Parquet de Tegucigalpa.
  提起诉讼的家庭暴力案件近年来呈现出周期性变化趋势，与所提出的诉讼相比，最后判决了结的案件数量相当低。
• Le Groupe estime que la baisse des derniers trimestres de 2009 et 2010 et l ' augmentation des deux premiers trimestres de 2010 et 2011 pourraient annoncer un cycle.
  管理评价股认为，2009年和2010年最后一个季度提交的案件数减少以及2010年和2011年前两个季度的案件数上升可能表明一种新的周期性变化。
• La crise de la zone euro a principalement été le résultat de plusieurs défauts de conception de la zone euro; en particulier, il n ' existait pas de mécanismes institutionnels permettant de tenir compte des variations cycliques de la demande globale ni de prêteur en dernier ressort pour la dette souveraine.
  欧元区危机主要是欧元区设计几项缺陷的结果；最重要的是没有任何体制机制调节总需求的周期性变化，没有欧元区主权债务的终极贷款人。
• Là encore, la crise économique qu ' a connue le Chili en 1998 a joué un rôle à cet égard, comme en témoigne la forte vulnérabilité de l ' emploi des femmes, en particulier de celles à faibles revenus, face aux mouvements cycliques de l ' économie.
  此外，1998年在智利发生的经济危机影响波及较大，突出表现在妇女就业上，面对经济的周期性变化，妇女的就业极为脆弱，特别是那些收入较少的妇女。
• Le problème persistant du déficit budgétaire et de la dette dont souffre la région est en partie hérité d ' une politique budgétaire procyclique, en vertu de laquelle l ' État dépense trop pendant les phases d ' expansion et doit se serrer la ceinture en période de crise.
  这一区域持续存在的财政和债务问题是造成周期性变化的财政政策的一部分体现。 在这种政策下，政府在经济繁荣期间支出过高，而在经济下滑时期被迫紧缩。
• La crise qui a frappé la zone euro entre 2010 et 2013 résultait avant tout de déficiences structurelles, notamment l ' absence de mécanisme institutionnel permettant d ' absorber les variations cycliques de la demande globale et l ' inexistence de prêteur en dernier ressort pour la dette souveraine.
  2010-2013年的欧元区危机主要是几个设计缺陷所导致，其中最重要的是没有任何体制性机制来调节总需求的周期性变化，对主权债务也没有一个终极放贷人。

• 周期性变化的英语：cyclic variation
• 周期性变化的俄语：периодика