听取汇报的法文

• écouter un rapport;écouter un compte-rend

• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "听取"法文翻译    动 écouter~汇报écouter un rapport;écouter un
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "汇"法文翻译    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• "汇报"法文翻译    动 rendre compte~工作rendre compte de son travail
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "听取" 法文翻译 :    动écouter~汇报écouter un rapport;écouter un compte-rendu
• "汇报" 法文翻译 :    动rendre compte~工作rendre compte de son travail
• "领取汇款" 法文翻译 :    toucher un mandat
• "汇报会" 法文翻译 :    briefing
• "细心听取" 法文翻译 :    prêter une oreille attentive
• "听取证人陈述" 法文翻译 :    entendre les témoinsprocéder à l'audition des témoins
• "诚恳听取意见" 法文翻译 :    écouter de grand cœur les critiques et les remarque
• "书面汇报" 法文翻译 :    rapport écrit
• "口头汇报" 法文翻译 :    rapport verbal
• "情况汇报" 法文翻译 :    interrogationdebriefingséance d’analyseséance de bilanréunion de fin d’inspection
• "文汇报 (上海)" 法文翻译 :    Wen Hui Bao
• "每日汇报" 法文翻译 :    Algemeen Dagblad
• "汇报工作" 法文翻译 :    rendre compte de son travai
• "全球汇报计划" 法文翻译 :    initiative mondiale sur les rapports de performance
• "如实汇报工作" 法文翻译 :    rendre un compte exact de son travailrendre un compte exacte de son travail
• "如实汇报情况" 法文翻译 :    en rendre compte conformément aux fait
• "法兰克福汇报" 法文翻译 :    frankfurter allgemeine zeitung
• "听取证人的证词" 法文翻译 :    ouïr des témoins
• "速记记录的汇报" 法文翻译 :    comptes rendus sténographiques

• Il vous faudra être débriefé et déclaré apte au service.
  你须听取汇报和被宣布适合参与任务
• Le système des Nations Unies devrait mettre en place un programme intégré de maîtrise des tensions faisant appel à la formation, aux conseils et aux séances de réintégration.
  联合国系统需要制定一项消除压力的综合性方案,其中包括培训、辅导和听取汇报。
• Le 20 janvier 2012, le Groupe de travail a organisé une réunion durant laquelle il a été informé des progrès accomplis en vue du démarrage des travaux de la division d ' Arusha du Mécanisme.
  2012年1月20日，工作组举行会议，会上听取汇报了余留机制阿鲁沙分支机构准备开始运作的进展情况。
• A la suite de ce compte rendu, le Groupe de travail a convenu de transmettre le projet de décision sur la question, figurant dans l ' annexe I au présent rapport (section I), à la dix-neuvième Réunion des Parties pour examen.
  71．听取汇报以后，工作组同意将本报告附件一（第I节）载列的决定草案转交缔约方第十九次会议审议。
• Les groupes de l ' évaluation du PNUD, des Volontaires des Nations Unies et d ' UNIFEM apportent leur concours avant les évaluations en gérant des fichiers de consultants et en donnant des conseils d ' ordre méthodologique, et après les évaluations en examinant les projets de rapport, en tenant des séances d ' échange d ' informations et en diffusant les enseignements tirés de l ' expérience.
  开发计划署、联合国志愿人员方案及妇发基金的评价股以管理顾问花名册和提供方法方面的咨询意见的方式为评价前援助提供支助，并且通过审查报告草稿、听取汇报和传播经验教训提供评价后支助。
• À cet effet, elle a organisé des journées d ' information à l ' intention de ces entités, des organes de surveillance et de contrôle, des responsables du secteur financier, des assureurs ainsi que des différentes corporations, sur le thème < < Déclarations de soupçon - renseignements obligatoires - IDEAS > > , afin de faire comprendre à ces entités l ' importance de respecter les critères définis par l ' UIAF à cet égard (voir tableau no 1).
  因此，金融信息分析股举行了多次意见反馈会，听取汇报实体、检查、监测和控制等实体的意见，听取金融和保险部门督察干事以及各有关工会关于 " 可疑交易报告的最低信息要求：想法主张 " 的意见，以便通知各实体怎样按照金融信息分析股在届会期间讲述的指导方针拟写可疑交易报告（见表1）。

• 听取汇报的英语：hear reportsdebrief