含油种子的法文

• graines oléagineuses

• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种子"法文翻译    名 graine;semence~选手joueur protégé;joueur
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "种子" 法文翻译 :    名graine;semence~选手joueur protégé;joueur hors-série
• "含油层" 法文翻译 :    formation pétrolifère
• "含油率" 法文翻译 :    proportion d'huile
• "含油的" 法文翻译 :    huileu-x,-se
• "含油系" 法文翻译 :    série pétrolifère
• "含油量" 法文翻译 :    teneur en matière grasseteneur en huileteneur en lipides
• "含油岩层" 法文翻译 :    strate pétrolifère
• "含油松脂漆" 法文翻译 :    peintures oléo-résineuses
• "含油树脂" 法文翻译 :    olérésine
• "含油轴承" 法文翻译 :    palier prélubrifié
• "含油饱和度" 法文翻译 :    saturabilité en huile
• "含油饱和率" 法文翻译 :    saturation d'huile
• "含油母沥青的" 法文翻译 :    kérabitumeux
• "反种子" 法文翻译 :    antineutron
• "撒种子" 法文翻译 :    jeter des semences;seme
• "真种子" 法文翻译 :    semencesemence vraie
• "种子叶" 法文翻译 :    cotylédon
• "种子园" 法文翻译 :    verger à graines
• "种子块" 法文翻译 :    semenceau
• "种子壳" 法文翻译 :    enveloppe des graines

• L ' instabilité des cours du marché dépend en grande partie des perspectives de l ' offre et de la demande dans les principaux pays producteurs et exportateurs d ' oléagineux.
  这些市场的价格变化与主要植物含油种子生产和出口国的供应和需求情况密切相关。
• La part de la consommation que représentent les produits de base, tels que les céréales, les racines et les tubercules, diminue, tandis que celle de la viande, des produits laitiers et des oléagineux augmente.
  诸如谷类、块茎和根块作物等主食所占份额正在下降，而肉类、奶制品和含油种子所占份额正在上升。
• La culture de Jatropha curcas, un arbuste qui produit de larges graines oléagineuses, semble offrir une bonne solution d ' autant qu ' il peut se cultiver sur les terres arides qui ne conviennent normalement pas aux cultures vivrières.
  种植产生大粒含油种子的灌木Jatropha Curcas（麻疯树）似乎是好办法。
• Le prix élevé des aliments pour bétail a aussi entraîné une hausse des coûts de la production animale et donc une augmentation des prix du bétail et des produits laitiers.
  这些都造成了谷物和含油种子部门紧张。 饲料价格的居高不下，也使得动物生产成本增加，导致了家畜和奶制品价格上涨。
• L ' indice des prix des oléagineux et de l ' huile a atteint un maximum de 374 en février 2011, avant de retomber (7,2 %) pour s ' établir à 347 en mai.
  植物含油种子和植物油的价格指数2011年2月达到374的峰值，然后下降(7.2%)至2011年5月的347。
• Permettre que le commerce de ces produits s ' intensifie réduira non seulement la pression des prix sur les matières premières énergétiques (maïs et oléagineux) mais aussi les coûts à engager pour atteindre les proportions établies.
  允许增加生物燃料贸易不仅会减轻对目前使用的原料（玉米和含油种子）的价格压力，而且还可以降低实现这些目标所需的成本。
• Le gouvernement s ' est également engagé sur la voie du renforcement de l ' agro-industrie et de l ' industrie agroalimentaire en mettant l ' accent sur les produits de la mer, les fruits et les légumes, les cultures d ' oléagineux, le coton et les textiles.
  加纳政府还已着手加强农产企业和农用加工工业，重点是海产品、水果和蔬菜、含油种子、棉花和纺织品。
• À cet égard, en 2008, la production de biocarburants consommera environ 35 millions de tonnes de graines oléagineuses, 250 millions de tonnes de canne à sucre, soit environ 20 % de la production mondiale, et plus de 92 millions de tonnes de maïs.
  2008年，生物燃料的生产将消耗大约3 500万吨含油种子、2.5亿吨甘蔗(约占世界产量的20%)以及逾9 200万吨玉米。
• De plus, l ' utilisation des céréales et des oléagineux, matières premières essentielles pour la production des biocarburants, a contribué à une forte augmentation des prix des produits agricoles en 2007, où les cours ont atteint leurs niveaux les plus élevés depuis près de 30 ans.
  此外，使用粮食和含油种子以及重要饲料生产生物燃料，导致2007年农业商品价格显著上涨，其销售价格达到了近30年来的最高点。
• Ce dernier groupe comprend quelques pays en développement tels que l ' Argentine, la Thaïlande, la Malaisie, le Viet Nam et le Brésil, dont les exportations de certains produits non transformés, par exemple, de céréales et d ' oléagineux, sont très compétitives.
  后一类国家包括阿根廷、泰国、马来西亚、越南和巴西等一些发展中国家，其所出口的某些散装初级商品(诸如谷物和含油种子)具有很高的竞争力。

• 含油种子的英语：oil seed