否定句的法文

• phrase négative

• "否"法文翻译    动 1.dénier;nier~认nier;dénier;refuser de
• "否定"法文翻译    动 nier
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "句"法文翻译    名 phrase 量 两~诗deux vers.
• "双重否定句" 法文翻译 :    Double négation (linguistique)
• "除了(用于否定句)" 法文翻译 :    sinon
• "可接近的[多用于否定句]" 法文翻译 :    approchable
• "否定" 法文翻译 :    动nier
• "否定:否" 法文翻译 :    non:n
• "否定值" 法文翻译 :    opposé
• "否定地" 法文翻译 :    négativementcritiquement
• "否定的" 法文翻译 :    négatif, veprivati-f,-venégati-f,-ve
• "否定词" 法文翻译 :    négati-f,-venégation
• "可否定的" 法文翻译 :    niable
• "否定为失败" 法文翻译 :    Négation par l'échec
• "否定列表法" 法文翻译 :    liste négativeliste noire
• "否定前件" 法文翻译 :    Négation de l'antécédent
• "否定前缀" 法文翻译 :    préfixes privatifspréfixes privatives
• "否定动词" 法文翻译 :    verbe négatif
• "否定后件" 法文翻译 :    Modus tollens
• "否定命题" 法文翻译 :    proposition négative
• "否定回答" 法文翻译 :    réponse négative
• "否定的加强" 法文翻译 :    renforcement de la négation
• "否定的用语" 法文翻译 :    formule négatoire
• "否定神学" 法文翻译 :    Théologie apophatique

• Selon un autre avis, l ' alinéa c) serait peut-être plus utile s ' il était exprimé à la forme affirmative plutôt que négative.
  另一项建议是，(c)项如果采用肯定句式而不是否定句式来拟定，可能更有帮助。
• La CDI justifie cette modification en disant qu ' une formulation positive est préférable à une formulation négative, mais la conséquence est que la règle générale a disparu.
  委员会的修改理由是，肯定句式比否定句式要好，但造成的后果是，一般规则不见了。
• Pour bien préciser qu ' une convention spécifique n ' est pas nécessaire, le paragraphe 1 commence par une formulation négative ( " Sauf convention contraire " ).
  为了确保不需要达成具体协议，第1款起始句使用了否定句式（ " 除非另行议定 " ）。
• Certains estimaient que, pour la clarté du texte, une référence à ces fonctionnaires figurant dans le texte de l ' article était mieux appropriée que la formulation négative contenue dans la note.
  提出的意见是，为澄清起见，在本条案文内提及这些官员比在脚注内以否定句法拟订较为适当。
• La formulation du paragraphe 2 est négative, car la règle est que, après la notification, une modification est sans effet à l ' égard du cessionnaire, à moins qu ' une condition supplémentaire soit remplie.
  27．第2款是以否定句式拟订的，因为按照规则，在通知之后，除非符合其他要求，否则修改对受让人无效。
• La rédaction négative de l ' article 49 ( < < ne doivent pas être hors de proportion > > ) est justifiée par le rappel des formulations retenues dans des affaires comme celles du Naulilaaou des Services aériens.
  评注提到Naulilaa案 和航空服务仲裁案 等判例的提法，说明第49条使用否定句式是有道理的。

• 否定句的英语：negative sentence
• 否定句的俄语：pinyin:fǒudìngjù грам. отрицательное предложение
• 否定句的阿拉伯语：جُمْلَة مَنْفِيَّة;