君权的法文

法文翻译手机版

En tant que reine, elle préside une cour magnifique.
权皇后之父为高丽的福安府院君权谦。
Droit de naissance qui m'a été donné par Dieu !
君权神授！你为普通人哭喊
Par la volonté de Dieu et avec la bénédiction du pape.
君权神授，教皇授意我的
Dès le début de son règne, Charles Ier affronta le Parlement d'Angleterre pour accroître ses revenus, alors que ce dernier cherchait à limiter les prérogatives royales, que le roi considérait être de droit divin.
查理一世在位期间卷入了与议会的权力斗争，他试图获得王室的收入，而议会则试图节制国王自以为的君权神授。
C ' est à la lumière de ce principe que les habitants du Royaume-Uni ont mené leur lutte pour affirmer leurs droits, en même temps que pour définir et limiter les pouvoirs des monarques des royaumes historiques de GrandeBretagne et d ' Irlande.
在联合王国人民为主张自己的权利并限制和界定古老的大不列颠和爱尔兰王国的君权斗争中，这是一条指导原则。
En ce qui concerne le clergé, nous émettrons une série d'injonctions les obligeant à prêcher la suprématie.
至于那些神职人员我们打算出台一系列法令 As far as the clergy are concerned, we mean to issue a set of injunctions 要求他们大力鼓吹君权至尊 requiring them to preach the Supremacy.