吓的法文

法文翻译手机版

动
menacer en criant;effrayer;intimider~唬effrayer;terroriser叹[qui exprime la contrariété,le désagrément,etc.]~,怎么能这样呢?mon dieu,comment se fait-il qu'il en soit ainsi?
吓
动
faire peur à;effrayer;effaroucher;intimider~坏了être saisi d'horreur

Plus vous lui faites peur, pire c'est pour la petite.
你们越吓他那孩子的结果就会越坏
Utiliser la tromperie et l'intimidation pour se faire un nom.
用诈骗和恐吓的手段来让自己出名
Quelle apparition ou quel monstre... aurait pu l'effrayer autant ?
什么幽灵鬼怪能把上校吓成那样?
Je viens d'arriver. Je ne voulais pas te faire peur.
我刚刚走进来，抱歉我没想吓到你
Tu as été super. tu m'as fait peur. T'es flippant.
你很棒你吓到我了你这个胆小鬼
Dommage que ce soit pas toi qui as menacé Will.
真可惜给威尔发恐吓信的不是你
Je sais ce que tu fais. Vous essayez de m'intimider.
我知道你在做什么你在试图恐吓我
Je veux pas en parler, ça fait peur à maman.
我不想谈论这个. 会吓坏妈妈的.
Elle a été minutieusement préparée. Elle surprendra le monde entier.
计划非常周详,我们会吓到所有人的
Pauvre vieux Shapeley. Vous n'auriez pas dû l'effrayer comme ça.
可怜的谢普利你不应该这样吓他的

吓的泰文
吓的英语：吓 Ⅰ动 (恐吓; 恫吓) threaten; intimidate Ⅱ感叹词 (表示不满) 短语和例子
吓的日语：【熟語】恫 dòng 吓,恐吓,威 wēi 吓
吓的韩语：깜짝 놀라는 일
吓的俄语：= 吓 I, II
吓的阿拉伯语：أخاف; أَفْزَعَ; افزع; خَشَّى; روع; فزع; يخوف; يرعب;
吓的印尼文：melasikan; memacani; membuayai; menakuti; menakutkan; mencabarkan hati; mencekam; mengamang; mengecutkan; mengerikan; menggentari; menggentarkan; menggera; menggerantang; menggerunkan; menggetarkan; m...
吓什么意思：（嚇） xià　ㄒㄧㄚˋ 1）使害怕：～唬（“唬”读轻声）。挺～人的。 ·参考词汇： frighten scare intimidate （嚇） hè　ㄏㄜˋ 1）义同（一），用于复合词：恐～。恫～。 2）叹词，表示不满：～，太欺负人了！ ·参考词汇： frighten scare intimidate (1) 嚇 xià (2) 使害怕 [frighten;scare;i...

精彩推荐

【法语】法语中最常用副词 | 中英法对照

学法语必知的语法术语，超全收录

汉语句子翻译成法语的常见错误，名师帮你分析指导 — 快快收藏