向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案的法文

• programme pour la décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年"法文翻译    décennie de la lutte contre le racisme et la
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种族"法文翻译    名 race~平等égalité raciale.
• "种族主义"法文翻译    racisme
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种族"法文翻译    名 race~平等égalité raciale.
• "种族歧视"法文翻译    discrimination racial discrimination raciale
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "歧"法文翻译    名 bifurcation 形 différent~义interprétations
• "歧视"法文翻译    动 traiter de façon discriminatoire;traiter avec
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进行"法文翻译    动 1.aller;marcher;progresser;se
• "进行战斗"法文翻译    engager l'action
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战斗"法文翻译    动 combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque. 形
• "战斗的"法文翻译    combattant,e
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十年"法文翻译    décennie décade décennie
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une

• Pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme
  向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme d ' action de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
  " 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme d ' action de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
  " 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme d ' action de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
  " 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金
• Demande instamment à tous les gouvernements, aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales et aux particuliers qui sont en mesure de le faire de verser des contributions généreuses au Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et, à cet effet, prie le Secrétaire général de continuer à prendre les contacts et les initiatives nécessaires pour les y encourager;
  " 15. 强烈呼吁所有有能力的政府、政府间和非政府组织以及个人为向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金慷慨捐款，为此请秘书长继续进行适当接触和采取适当举措，鼓励捐款；
• Demande instamment à tous les gouvernements, aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales, aux particuliers ainsi qu ' aux autres donateurs qui sont en mesure de le faire de verser des contributions généreuses au Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et, à cet effet, prie le Secrétaire général de continuer à prendre les contacts et les initiatives nécessaires pour les y encourager;
  强烈呼吁所有有能力的政府、政府间和非政府组织、个人以及其他捐助方为向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金慷慨捐款，为此请秘书长继续进行适当接触和采取适当举措，鼓励捐款； 六
• Rappelle la création par le Secrétaire général, en 1973, du Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme d ' action pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale en tant que mécanisme de financement qui a servi à mettre en œuvre les activités des trois Décennies de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale, déclarées par l ' Assemblée générale, et, à cet égard, se félicite que le Fonds ait également été utilisé pour financer les programmes ultérieurs et les activités opérationnelles dépassant le cadre des trois Décennies;
  回顾秘书长于1973年建立向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金，以之作为一个供资机制，这个机制已用于开展秘书长宣布的三个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年的活动，在这方面意识到，这三个十年之后的方案和业务活动也利用了该信托基金；
• Rappelle la création par le Secrétaire général, en 1973, du Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme d ' action pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale en tant que mécanisme de financement qui a servi à mettre en œuvre les activités des trois Décennies de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale, déclarées par l ' Assemblée générale, et, à cet égard, se félicite que le Fonds ait également été utilisé pour financer les programmes ultérieurs et les activités opérationnelles dépassant le cadre des trois Décennies;
  " 13. 回顾秘书长于1973年建立向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案信托基金，以之作为一个供资机制，这个机制已用于开展秘书长宣布的三个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年的活动，在这方面意识到，这三个十年之后的方案和业务活动也利用了该信托基金；

• 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案的俄语：программа десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案的阿拉伯语：برنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري;