后桅的法文

• mât d'artimon

• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "桅"法文翻译    名 mât;mâture~杆mât.
• "后桅帆" 法文翻译 :    phare d'artimon
• "后桅支索帆" 法文翻译 :    foc d'artimon
• "后桅的上桅" 法文翻译 :    mât de perroquet de fougue
• "后桅的纵帆" 法文翻译 :    mât d’artimon
• "后桅的上横桁" 法文翻译 :    vergue de perroquet de fougue
• "后桃园天皇" 法文翻译 :    Go-Momozono
• "后格拉斯尔峰" 法文翻译 :    Hintergraslspitzen
• "后校正" 法文翻译 :    post-correction
• "后标记" 法文翻译 :    post-marquage
• "后柏原天皇" 法文翻译 :    Go-Kashiwabara

• Il faut remplacer ce capelage... pour bien rider les haubans.
  你得赶紧换掉这些榫头了 后桅的绳子需要支撑
• Il faut remplacer ce capelage... pour bien rider les haubans.
  你得赶紧换掉这些榫头了 后桅的绳子需要支撑
• MM. Cole et Chappel, à la trinquette !
  高纳、查布尔，后桅纵帆旁待命
• Ses canonniers sont morts. Dès qu'il est monté sur l'artimon, Will est tombé.
  结果他的手下都挂了 他一爬上后桅，瓦利就落海
• Aidez le jeune Warley sur le mât de perroquet de l'artimon.
  帮瓦利把后桅顶帆拉下来
• Montez. Le mât de perroquet de l'artimon. Leste!
  爬上去把后桅顶帆收起来
• L'artimon a cédé. Accrochez-vous à la lisse!
  后桅没有了，大伙到船艉
• Mollissez la vergue arrière !
  放松后桅杆！
• Les pavillons sont censés être hissés, groupe après groupe, en haut du grand mât, avec « le pavillon télégraphique » pour indiquer que les signaux sont ceux du code de Popham.
  这些数字代号会在后桅扬起，一个接一个，而「电报旗」（telegraph flag）亦会扬起以說明这是波帕姆所设计的讯号。
• Bâbord, tribord, se lever le d'artimon et augmenter le royal.
  起航 转右舷 升后桅帆 升顶桅帆 Port, Starboard, get up the mizzen and raise the royal.

• 后桅的英语：[船舶工程] after-mast; mizzen-mast
• 后桅的日语：アフタマスト ジガーマスト あとマスト