名古屋议定书的法文

• Protocole de Nagoya

• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "古"法文翻译    形 ancien~时候antiquité;temps anciens.
• "屋"法文翻译    名 1.maison 2.chambre;pièce外~antichambre
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "东区 (名古屋市)" 法文翻译 :    Higashi-ku (Nagoya)
• "中区 (名古屋市)" 法文翻译 :    Naka-ku (Nagoya)
• "北区 (名古屋市)" 法文翻译 :    Kita-ku (Nagoya)
• "北名古屋市" 法文翻译 :    Kitanagoya
• "南区 (名古屋市)" 法文翻译 :    Minami-ku (Nagoya)
• "名古屋城" 法文翻译 :    Château de Nagoya (Aichi)
• "名古屋大学" 法文翻译 :    Université de Nagoya; Université de Nagoya
• "名古屋巨蛋" 法文翻译 :    nagoya dome
• "名古屋市" 法文翻译 :    nagoya
• "名古屋本線" 法文翻译 :    Ligne principale Meitetsu Nagoya
• "名古屋机场" 法文翻译 :    aéroport de nagoya
• "名古屋港" 法文翻译 :    Port de Nagoya
• "名古屋站" 法文翻译 :    gare jr nagoya
• "名古屋線" 法文翻译 :    Ligne Kintetsu Nagoya
• "名古屋铁道" 法文翻译 :    Nagoya Railroad
• "名古屋鲸鱼" 法文翻译 :    Nagoya Grampus
• "堀川 (名古屋市)" 法文翻译 :    Hori-kawa

• La CELAC accueille avec satisfaction l ' entrée en vigueur du Protocole de Nagoya relatif à la Convention sur la diversité biologique.
  拉加共同体欢迎《生物多样性公约名古屋议定书》生效。
• Invite également les parties à la Convention à signer ou ratifier le Protocole de Nagoya, ou à y adhérer dès que possible;
  又邀请《公约》缔约方尽早签署、批准或加入《名古屋议定书》；
• Invite les parties à la Convention à signer ou ratifier le Protocole de Nagoya, ou à y adhérer dès que possible ;
  又邀请《公约》缔约方尽早签署、批准或加入《名古屋议定书》；
• Notant en outre que 91 États et 1 organisation d ' intégration économique régionale ont signé le Protocole de Nagoya,
  还注意到已有91个国家和一个区域经济一体化组织签署《名古屋议定书》，
• Les dispositions relatives aux ressources génétiques ont posé quelques problèmes supplémentaires en ce qui concerne les droits des peuples autochtones.
  《名古屋议定书》有关遗传资源的条款涉及土著人民权利方面的问题稍微更多一些。
• Elles sont convenues qu ' une troisième réunion du Comité intergouvernemental pour le Protocole de Nagoya sera nécessaire dans les deux prochaines années.
  他们一致认为，需在接下来的两年内举行名古屋议定书政府间委员会第三次会议。
• Un participant a également rappelé que le partage des avantages pécuniaires grâce à un fonds public était envisagé dans le Protocole de Nagoya.
  一名小组成员还回顾，《名古屋议定书》设想通过公共信托基金来分享货币惠益。
• Engager toutes les Parties à la Convention qui ne l ' ont pas encore fait à ratifier le Protocole de Nagoya ou à y adhérer;
  吁请尚未批准或加入《名古屋议定书》的所有公约缔约方批准或加入该议定书；
• En outre, un fonds d ' affectation spéciale du FEM pour le Protocole de Nagoya a été également créé, à l ' initiative du Japon.
  此外，根据日本的倡议，还设立了全球环境基金的一个名古屋议定书信托基金。
• Protocole de Nagoya sur l ' accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique.
  获取遗传资源和公平和公正分享其利用所产生惠益的名古屋议定书。

• 名古屋议定书的阿拉伯语：بروتوكول ناغويا;