同一律的法文

• 同意être d'accord;consentir;approuver同意dire amen
  répondre amen

• "同"法文翻译    形
• "同一"法文翻译    形 même;identique向~目标前进avancer vers le même but
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一律"法文翻译    形 1.même;uniforme千篇~.tous les écrits sont du même
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "一律" 法文翻译 :    形1.même;uniforme千篇~.tous les écrits sont du même genre,de la même trempe;(être)stéréotypé(monotone)2.tous;égal;sans exception我国各民族~平等.toutes les nationalités de notre pays sont égales.
• "同一" 法文翻译 :    形même;identique向~目标前进avancer vers le même but
• "一律地" 法文翻译 :    uniment
• "一律的" 法文翻译 :    uniforme
• "三一律" 法文翻译 :    Règles du théâtre classique
• "零一律" 法文翻译 :    Loi du zéro-un de Kolmogorov
• "千篇一律" 法文翻译 :    形stéréotypé;monotone;être du même genre;être écrit de la même manière;qui sortent du même moule;sans aucune variété;sans faire aucune distinction
• "同一地" 法文翻译 :    pareillementidentiquement
• "同一性" 法文翻译 :    identité
• "同一的" 法文翻译 :    trèsmêmeidentiqueindistinguable
• "人格同一性" 法文翻译 :    Identité personnelle
• "共同一致" 法文翻译 :    solidarnośćsolidarité
• "协同一致" 法文翻译 :    la convergence des efforts
• "同一健康" 法文翻译 :    One Health
• "同一派的" 法文翻译 :    du même parti
• "同一理论" 法文翻译 :    Théorie de l'identité esprit-cerveau
• "同一类的" 法文翻译 :    de même farine
• "同一辈的" 法文翻译 :    contemporain,e
• "成同一水平" 法文翻译 :    affleurer
• "是同一代人" 法文翻译 :    être de la même génération

• Au cours de ces procédures, il a de nouveau été représenté par le même défenseur.
  在这些诉讼程序过程中，他再次由同一律师代理。
• Tout contrat de vente, d ' échange ou de don contrevenant au présent article est nul et non avenu.
  违反本条的任何买卖、交换或赠与合同一律无效。
• C ' est le même avocat qui a représenté M. Musaev pendant l ' enquête préliminaire et au procès.
  Musaev先生在初步调查和法庭审判中均由同一律师代理。
• Les enquêteurs du Bureau ont découvert que le conseil impliqué dans la première affaire avait eu un comportement fautif à d ' autres égards.
  监督厅调查员发现第一个案例涉及的同一律师有其他不当行为。
• De même, il en serait ainsi quand bien même un seul juriste suivrait telle ou telle affaire devant le Tribunal du contentieux administratif et le Tribunal d ' appel.
  即使同一律师处理争议法庭和上诉法庭的案件，仍需完成同样数量的工作。
• Il note qu ' il ne ressort pas des comptes rendus d ' audience que l ' auteur a soulevé une objection quand il a su que le même conseil allait le représenter.
  缔约国指出,审理记录没有显示出提交人反对由同一律师代表。
• Musaev était représenté par le même avocat pendant toute l ' enquête préliminaire et au procès, comme le montrent les pièces versées au dossier.
  档案的相关记录证明Musaev先生在整个初步调查期间和在法庭上均由同一律师代理。
• Les auteurs ont demandé à être défendus par le même avocat que lors de l ' enquête préliminaire mais leur requête a été rejetée par le tribunal.
  提交人关于指定在审判前调查期间为他们辩护的同一律师为辩护人的请求也遭到拒绝。
• On peut s ' attendre à ce qu ' un avantage concurrentiel injuste découle d ' un conflit d ' intérêts (par exemple, si un même avocat représente les deux parties en l ' espèce).
  利益冲突固然会导致不公平竞争优势（例如，同一律师在案件中代表双方）。
• Les différentes parties étaient toutes représentées par le même avocat (qui est conseil pour la présente communication), et le tribunal a rendu une seule décision sur ces demandes identiques.
  不同的各方均由同一律师代理(与代理本案律师相同)，而他们相同的申诉已作为同一案件获得判决。

• 同一律的英语：[逻辑学] the law of identity; rule of identity
• 同一律的日语：〈論〉同一律.自同律.同一原理.
• 同一律的韩语：[명사]〈논리〉 동일률.
• 同一律的俄语：pinyin:tóngyīlǜ лог. закон тождества
• 同一律什么意思：tóngyīlǜ 形式逻辑的基本规律之一，就是在同一思维过程中，必须在同一意义上使用概念和判断，不能混淆不相同的概念和判断。公式是：‘甲是甲’或‘甲等于甲’。