合同拟定的法文

• dresser un contrat

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "拟定"法文翻译    inventer idéer formuler concevoir
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "合同草案拟定" 法文翻译 :    rédaction de projet de contrat
• "拟定" 法文翻译 :    inventeridéerformulerconcevoir
• "拟定工程建筑国际合同法律指南" 法文翻译 :    guide juridique pour l’établissement de contrats internationaux de construction d’installations industrielles
• "贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南" 法文翻译 :    guide juridique de la cnudci pour l’établissement de contrats internationaux de construction d’installations industrielles
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "拟定方案" 法文翻译 :    échafauder des projets
• "项目拟定框架" 法文翻译 :    cadre conceptuel d’élaboration du projet
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats
• "合同的" 法文翻译 :    contractuel
• "合同股" 法文翻译 :    groupe des marchés
• "立合同" 法文翻译 :    établir un contra
• "签合同" 法文翻译 :    passation de contrat
• "订合同" 法文翻译 :    conclure(ou : signer)un contrat
• "不履行合同" 法文翻译 :    inobservation d'un contrat
• "专家合同" 法文翻译 :    contrat de spécialiste
• "买卖合同" 法文翻译 :    accord

• L ' ancien conseiller du Forest Service des États-Unis a recommandé d ' effectuer un examen complet des documents relatifs à la préparation des contrats et aux appels d ' offres et de tirer parti des enseignements avant d ' adjuger de nouvelles soumissions.
  前美国林务局顾问建议，对合同拟定情况和招标文件进行全面审查，并在吸取经验教训之后，再进行其他的竞标活动。