合同安排的法文

• arrangement contractuel

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "合同安排准则框架" 法文翻译 :    cadre régissant les arrangements contractuels dans les organisations appliquant le régime commun des nations unies
• "自我维持安排合同" 法文翻译 :    accord relatif au soutien logistique autonomecontrat de soutien logistique nationalarrangement prévoyant un soutien par la chaîne logistique nationale
• "同安区" 法文翻译 :    district de tong’an
• "安排" 法文翻译 :    动arranger;mettre en ordre;disposer为旅客~旅行日程dresser un programme pour les touristesagencerdisposer
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "共同安全" 法文翻译 :    sécurité fondée sur la coopérationsécurité coopérativesécurité dans la coopération
• "共同安全政策" 法文翻译 :    politique de sécurité mutuelle
• "备用 安排" 法文翻译 :    accord de confirmation
• "共同安全----生存蓝图" 法文翻译 :    "sécurité collective
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats
• "合同的" 法文翻译 :    contractuel
• "合同股" 法文翻译 :    groupe des marchés
• "立合同" 法文翻译 :    établir un contra
• "签合同" 法文翻译 :    passation de contrat
• "订合同" 法文翻译 :    conclure(ou : signer)un contrat
• "共同安全与防务政策" 法文翻译 :    Politique de sécurité et de défense commune

• Sur la base des arrangements contractuels en vigueur pour deux hélicoptères.
  按2架直升机目前的合同安排计算。
• Arrangements contractuels (y compris les engagements pour une durée limitée);
  合同安排(包括限期任用安排)；
• Déterminer la répartition des risques par des accords contractuels.
  应该解决通过合同安排来分配风险问题。
• Une copie des dispositions contractuelles convenues doit être jointe à la demande.
  申请中应附一份已订立合同安排的副本。
• Mise en place du régime des engagements prévu dans le schéma directeur
  是否根据修订后的框架 做出合同安排？
• La question des arrangements contractuels devait donc être examinée en premier lieu.
  因此，合同安排问题应首先讨论。
• Arrangements contractuels (voir par. 45 à 50 et annexe IV);
  合同安排（见第45－50段及附件四）；
• Les arrangements contractuels antérieurs ont été résiliés en raison de services non satisfaisants.
  以前的合同安排因绩效不佳已终止。
• Les implications sexistes du contrat sont liés au phénomène du plafond de verre.
  合同安排的性别内容只是装饰性的。
• Ce schéma est actuellement examiné par l ' Assemblée générale.
  联大正在审议委员会拟议的合同安排框架。

• 合同安排的英语：contract arrangement
• 合同安排的俄语：вид контракта
• 合同安排的阿拉伯语：ترتيبات تعاقدية;