合作抗治大加勒比区域浮油议定书的法文

• protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d’hydrocarbures dans la région des caraïbes

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "抗"法文翻译    动 1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加勒比"法文翻译    mer des antilles caraïbes caribbean mer des
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "勒比"法文翻译    Le Buis
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "浮"法文翻译    动 1.flotter~萍lentille d'eau 2.nager;surnager
• "浮油"法文翻译    nappe d’hydrocarbures marée noire nappe de
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书" 法文翻译 :    protocole de coopération dans les interventions d’urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du pacifique sud
• "在紧急情况下合作抗治污染的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique
• "保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des caraïbes

• Protocole (à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes) relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d ' hydrocarbures dans la région des Caraïbes (1983)
  (《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约》)1983年《关于合作抗治大加勒比区域浮油议定书》
• En ce qui concerne la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes (la Convention de Carthagène), tous les États Membres de l ' Association des États de la mer des Caraïbes sauf six (Bahamas, Guyana, Haïti, Honduras, Nicaragua et Suriname) sont devenus parties contractantes à la Convention et au Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d ' hydrocarbures dans la région des Caraïbes.
  关于《保护和发展大加勒比区域海洋环境公约》(《卡塔赫纳公约》)及其三项议定书，加勒比国家联盟的所有国家中只有6个国家(巴哈马、圭亚那、海地、洪都拉斯、尼加拉瓜和苏里南)已成为该《公约》以及《合作抗治大加勒比区域浮油议定书》的缔约国。

• 合作抗治大加勒比区域浮油议定书的俄语：протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в большом карибском районе
• 合作抗治大加勒比区域浮油议定书的阿拉伯语：البروتوكول المتعلق بالانسكابات النفطية; البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة انسكابات النفط في منطقة البحر الكاريبي الكبرى;