合乎愿望的法文

• souhaitable
  désirable

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合乎"法文翻译    动 être conforme à;correspondre à;être en accord
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "愿望"法文翻译    名 désir;aspiration;vœu他有出国学习医学的强烈~.il a un désir
• "望"法文翻译    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
• "合乎愿望的" 法文翻译 :    désirablesouhaitable
• "愿望" 法文翻译 :    名désir;aspiration;vœu他有出国学习医学的强烈~.il a un désir ardent d'étudier la médecine à l'étranger.
• "合乎" 法文翻译 :    动être conforme à;correspondre à;être en accord avec~规律être conforme aux lois objectives.
• "主观愿望" 法文翻译 :    désir subjectif
• "学习的愿望" 法文翻译 :    le désir d'apprendre
• "实现其愿望" 法文翻译 :    concrétiser ses aspirations
• "平生的愿望" 法文翻译 :    aspiration de toute sa vi
• "强烈愿望" 法文翻译 :    fringale
• "强烈的愿望" 法文翻译 :    désir violent(vifdésir ardentdésir ardentevif désirvive désir
• "微弱的愿望" 法文翻译 :    velléité
• "求死愿望" 法文翻译 :    pulsion de mortdésir de mourir
• "满足愿望" 法文翻译 :    exaucer un vœu
• "热切的愿望" 法文翻译 :    vœu ardent;souhait sincèr
• "生前的愿望" 法文翻译 :    vœu non réalisé(d'une personne qui est partie dans l'autre monde
• "表示愿望的" 法文翻译 :    désidératif,ve
• "合乎习惯的" 法文翻译 :    d'usage
• "合乎事实的" 法文翻译 :    véridique
• "合乎常规" 法文翻译 :    conforme aux usages
• "合乎情理" 法文翻译 :    raisonnable

• Au sujet de la proposition de regrouper six organes conventionnels en un seul comité, la représentante du Costa Rica souhaiterait savoir de quels organes il s’agit et indique que ce regroupement ne lui semble ni pratique ni souhaitable.
  至于将六个协议机构合并为一个委员会的提议，哥斯达黎加代表想知道涉及哪些协议机构，指出在她看来这一合并既不可行也不合乎愿望。
• Et il ne paraît pas souhaitable de privilégier une forme de dialogue plutôt qu ' une autre ou de fermer les portes à de nouvelles pratiques qui pourraient s ' établir au fil des années et conduire également à des résultats favorables à la mise en œuvre des règles de Vienne.
  将某种形式的对话置于另一种形式之上，或者对随着时间推移可能形成的，而且所产生的成果有助于执行维也纳规则的新的做法关上大门，似乎都不合乎愿望。
• Un consensus général semblait néanmoins se dégager, sous réserve de la décision du Secrétaire général, pour que le déploiement de la MONUC s ' effectue quels que soient les résultats de l ' action menée pour amener la Commission à s ' installer à Kinshasa, aussi désirable que cela demeurât, et comme le demandait la résolution 1291 (2000).
  然而看来有普遍共识，但须由秘书长决定。 这项共识是，联刚特派团的部署，只要仍然合乎愿望，就可以在寻求把联合军事委员会设在金沙萨的努力之外独立进行，如第1291（2000）号决议所要求那样。

• 合乎愿望的泰文
• 合乎愿望的俄语：жела́нный жела́тельный