各自的法文

• 名
  chacun(e);respectif(-ve)既要~努力,也要彼此帮助.cela exige les efforts de chacun et l'aide mutuelle de tous.

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "各自地" 法文翻译 :    respectivement
• "各自的" 法文翻译 :    respecti-f,-ve
• "各自为政" 法文翻译 :    chacun s'y prend comme il l'entend./chacun fait à sa guise(à sa façon,à sa manière)./l'un tire à hue et l'autre à dia./c'est une vraie pétaudière.
• "各自付帐" 法文翻译 :    payer chacun sa partpayerpart
• "各自的利益" 法文翻译 :    intérêts respectifsintérêts respectives
• "波多黎各自由联邦" 法文翻译 :    l’État libre associé de porto ricoÉtat libre associé de porto ricoporto rico
• "波多黎各自由邦" 法文翻译 :    commonwealth de puerto rico
• "伦敦各自治市镇地区" 法文翻译 :    District de Londres par borough
• "西班牙各自治区人物" 法文翻译 :    Personnalité liée à l'Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区地理" 法文翻译 :    Géographie de l'Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区市镇" 法文翻译 :    Commune en Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区政治" 法文翻译 :    Politique en Espagne par communauté autonome
• "西班牙各自治区政治人物" 法文翻译 :    Personnalité politique espagnole par communauté autonome
• "西班牙各自治区聚居地" 法文翻译 :    Localité en Espagne par communauté autonome
• "各背景电影" 法文翻译 :    Film par lieu de l'action
• "各背景漫画" 法文翻译 :    Bande dessinée par lieu du récit
• "各背景小說" 法文翻译 :    Roman par lieu du récit
• "各背景作品" 法文翻译 :    Fiction par lieu du récit
• "各肥皂剧角色" 法文翻译 :    Personnage de soap opera

• Dites à votre maman de venir vous chercher à l'heure.
  告诉各自的老妈 来车接你们别迟到
• Dans l'intérêt de nos deux missions, on pourrait voyager ensemble.
  我们也是 我想为了我们各自的征途
• Chacune est spécialisée dans une tâche, un peu comme chez l'homme.
  蚁群的不同成员 有各自擅长的任务
• Il faut qu'on prenne cette hauteur. Et en une seule fois.
  我们不容乐观，每条战壕都在各自混战
• À moins que vous ne me rendiez chacun un nouveau devoir,
  除非你们能各自交出 一份新学期报告
• Les hommes de troupes iront se signaler à leur chef de section.
  士兵向营区以及各自的排长那里报到
• On peut voir nos amis chacun de son côté ?
  我们还是可以各自见朋友的对吗?
• Berley a une liste avec vos noms et vos affectations.
  这里是你们的名字还有各自的任务
• Sommes nous seuls pour ça... où sommes nous tous ensembles?
  我们是各自为战... 抑或齐心协力?
• "Aucun de nous deux ne sait ce que la vie nous réservera.
  我们都不知道各自的生活将去往何处

• 各自的泰文
• 各自的英语：each; by oneself; respective 短语和例子 各自逃命 flee for their lives; each fled for his life. 发挥各自优势...
• 各自的日语：各自.めいめい.おのおの. 这次聚餐 jùcān ,各自掏钱 tāoqián ／今回の会食は各自が払う. 各自回家／めいめい自分の家へ帰る.
• 各自的韩语：[명사] 각자. 제각기. 各自干各自的; 제각기 자기 일을 하다 票请各自携带; 표는 각자 지참해 주십시오
• 各自的俄语：[gèzì] каждый сам (по себе); каждый в отдельности
• 各自的印尼文：berturut-turut; masing-masing; tiap-tiap;
• 各自什么意思：gèzì 各人自己；各个方面自己的一方；既要～努力，也要彼此帮助ㄧ工作中出了问题，不能只责怪对方，～要多做自我批评。