各国邮政的法文

• Système postal par pays

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各国"法文翻译    chaque pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "邮"法文翻译    动 poster;expédier;envoyer par la
• "邮政"法文翻译    名 service postal~编码code postal. poste
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "各国邮政史" 法文翻译 :    Histoire postale par pays
• "中国邮政" 法文翻译 :    China Post
• "德国邮政" 法文翻译 :    deutsche post
• "法国邮政" 法文翻译 :    Système postal en France; La Poste (entreprise française)
• "满洲国邮政" 法文翻译 :    Histoire philatélique et postale du Mandchoukouo
• "美国邮政" 法文翻译 :    Système postal aux États-Unis
• "美国邮政史" 法文翻译 :    Histoire postale des États-Unis
• "美国邮政署" 法文翻译 :    United States Postal Service
• "美国邮政部" 法文翻译 :    Département des Postes des États-Unis
• "英国邮政" 法文翻译 :    Système postal au Royaume-Uni
• "韩国邮政" 法文翻译 :    Korea Post
• "万国邮政公约" 法文翻译 :    convention postale universelle
• "万国邮政联盟" 法文翻译 :    union postale universelle
• "德国邮政银行" 法文翻译 :    deutsche postbank
• "法国邮政编码" 法文翻译 :    Code postal en France
• "万国邮政联盟日" 法文翻译 :    journée de l’union postale universelle
• "中国邮政储蓄银行" 法文翻译 :    Postal Savings Bank of China
• "法国邮政博物馆" 法文翻译 :    Musée de La Poste (Paris)
• "联合国邮政管理处" 法文翻译 :    administration postale de l’organisation des nations unies

• Elle a conclu avec des administrations postales nationales de nouveaux accords prévoyant l’inclusion de matériel de l’APNU dans leurs programmes philatéliques.
  已与各国邮政管理当局达成进一步协议,将邮管处的材料纳入其邮务方案。
• L ' APNU a par ailleurs passé des accords de coopération avec des administrations postales nationales pour la vente de timbres-poste de l ' ONU.
  除了这些努力以外，邮管处还就销售联合国邮票问题同各国邮政管理部门达成合作协定。
• L’Union postale universelle a financé l’établissement de la publication intitulée «Guidelines for Postal Legislation and Restructuring», qui a été distribuée aux administrations postales.
  万国邮联赞助编写了一本出版物 " 邮政立法和改革准则 " ,分发给各国邮政管理局。
• Ensemble, nous galvanisons les services postaux nationaux du monde pour les amener à développer des bonnes pratiques en vue de faire face aux changements climatiques.
  环境署与万国邮政联盟共同激励各国邮政服务部门将气候变化问题作为培养良好企业做法的领域之一。
• L ' Administration poursuit sa coopération avec des administrations postales nationales; dans le passé, il s ' est avéré qu ' une telle coopération pouvait être un outil très efficace pour attirer de nouveaux clients.
  联合国邮政管理处继续与各国邮政部门合作，过去的经验表明，这类合作是吸引新客户的最有效的手段。
• La philatélie n ' est plus qu ' une activité mineure des administrations postales nationales dont la responsabilité première est d ' acheminer le courrier, alors que c ' est la principale source de revenus de l ' APNU.
  各国邮政当局的重点是递送邮件，集邮在整体中只是一个次要部分，而对邮管处来说，却是一个主要收入来源。
• Cette introduction en 2003, jointe à de nouveaux arrangements en coopération avec des administrations postales et d ' autres entités, devrait relever les recettes dégagées par le Bureau de New York.
  预期在2003年期间推出个人化邮票，加上同各国邮政当局的新的合作安排以及其他途径，将增加来自纽约办事处的收入。
• Les administrations postales nationales peuvent s ' entendre sur la langue à utiliser dans leurs relations mais, en l ' absence d ' accord, seule la langue officielle de l ' Union doit être employée.
  虽然各国邮政管理部门可商定在相互交往中使用的语文，但在没有这种协议的情况下，必须使用邮政联盟的唯一正式语文。
• IS3.17 L ' Administration postale de l ' ONU continue de coopérer avec les administrations postales nationales, l ' expérience ayant montré que ce type de coopération était le moyen le plus efficace d ' attirer de nouveaux clients.
  IS3.17 联合国邮政管理处继续与各国邮政部门合作，过去的经验表明，这类合作是吸引新客户的最有效手段。
• Le Secrétaire général devrait également engager des consultations avec les autorités compétentes de l ' Union postale universelle (UPU) afin de renforcer les relations commerciales de l ' APNU avec les administrations postales nationales (par. 89 à 93).
  秘书长还应与万国邮政联盟的职能当局发起磋商，以期加强联合国邮政管理处与各国邮政当局之间的业务关系(第89-93段)。

• 各国邮政的韩语：나라별 우편
• 各国邮政的俄语：Почта по странам
• 各国邮政的阿拉伯语：تصنيف:أنظمة بريدية حسب البلد;