司务长的法文

发音:

"司务长"的汉语解释用"司务长"造句司务长 en Francais

法文翻译手机版

名
officier qui s'occupe de l'intendance et de l'approvisionnement d'une compagnie

"司"法文翻译动 avoir la charge de;s'occuper
"务"法文翻译名 affaire;besogne;occupation外~affaires
"长"法文翻译形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
"大司务" 法文翻译 : cuistotcuisinier
"医务长" 法文翻译 : chef du service médical
"国务长官" 法文翻译 : ministre des affaires étrangères
"部队助理医务长" 法文翻译 : chef adjoint du service médical de la force
"司力星" 法文翻译 : (200) Dynamène
"司剧星" 法文翻译 : (23) Thalie
"司危一" 法文翻译 : Beta Equulei
"司制星" 法文翻译 : (134) Sophrosyne
"司厨长" 法文翻译 : maître cuisiniermaîtresse cuisinier
"司克司卡文" 法文翻译 : siksika
"司可巴比妥" 法文翻译 : sécobarbital
"司仪" 法文翻译 : 名maître des cérémonies
"司可福" 法文翻译 : cyrus scofield

例句与用法

Elle accueille favorablement les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général
赞赏地注意到司务长有关报告的各项建议;
Le Secrétaire général adjoint à la gestion a indiqué que cette recommandation serait examinée en 2000.
主管管理事务副司务长说,这项建议将在2000年加以考虑。
Le Directeur du Département des services financiers des îles Vierges britanniques a été désigné comme membre de ce groupe.
20英属维尔京群岛金融服务司司务长奉派参加这个工作组。
Quartier-maître sur un vaisseau négrier.
奴隶船上的司务长啊
Secrétaire général adjoint Sous-Secrétaire général
助理司务长
Le Directeur de la DAO répond à ces questions et convient de la nécessité d ' améliorer les critères de sélection des bénéficiaires ainsi que de la nécessité d ' obtenir des informations fiables sur les populations bénéficiaires potentielles.
业务支助司司务长回答了这些询问并同意需要改进受益者的筛选标准和需要更好地了解潜在的受益人口。
Concouru à rendre plus efficace la manière dont les organes intergouvernementaux centraux s ' acquittent de leurs fonctions de coordination, et aidé le Secrétaire général à perfectionner la cohérence et la coordination au sein de l ' ONU et entre organisations du système des Nations Unies;
协助主要的政府间机构更有效地发挥协调作用,并协助司务长加强联合国内部和联合国系统各个组织间的协调统一;
Toutes les questions dont le Secrétaire général doit décider lui seront soumises par l’intermédiaire du Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion, auquel le Secrétaire général peut déléguer de temps à autre ses pouvoirs à cet égard dans la mesure où il le juge souhaitable.
凡是需要秘书长决定的事项将通过主管行政和管理事务副秘书长提交秘书长,秘书长不时可以酌情将处理这些事项的权力下放给这名副司务长。
En réponse, le Directeur du SIE déclare qu ' avant l ' achèvement du programme d ' évaluation de l ' année, les directeurs de bureau et de division ont été consultés et qu ' une décision finale a été prise par le Comité supérieur de gestion, en prenant soin d ' éviter tout chevauchement avec les autres divisions.
司务长在答复时说到，在最后确定年度评价方案之前已同各局局长和各司司长进行了协商，最后决定是由高级管理委员会作出的，以避免重复其他司的工作。
Au paragraphe 12 de la même résolution, l’Assemblée générale priait le Secrétaire général d’inclure dans le rapport qu’il lui présenterait à sa cinquante-troisième session des propositions concrètes sur les moyens d’obtenir les ressources humaines et financières nécessaires à l’application du Programme d’action, y compris, le cas échéant, par prélèvement sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies et par des sources extrabudgétaires.
大会在同一决议第12段中,请司务长在提交大会第五十三届会议的报告中提出具体提案,说明如何确保为行动纲领的执行提供所需的财政和人力资源,包括通过联合国经常预算和预算外资源来提供。