可持续发展问题高级别咨询委员会的法文

• conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "可持续发展"法文翻译    développement durable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "咨询委员会"法文翻译    comité consultatif comité consultative
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• A été en outre membre du Conseil consultatif de haut niveau des Nations Unies sur le développement durable.
  联合国可持续发展问题高级别咨询委员会成员。
• Fait sienne la recommandation du Secrétaire général tendant à abolir le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable;
  赞同秘书长的建议,终止可持续发展问题高级别咨询委员会的工作;
• Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable en vue de l’examen en 1997 de la mise en oeuvre des engagements à Rio
  可持续发展问题高级别咨询委员会1997年审查里约承诺的报告
• Supprimer travaux du Comité consultatif de haut niveau sur le développement durable (quatre) (sous réserve d’une décision quant à son maintien)
  删去 " 和关于可持续发展问题高级别咨询委员会(4)(如决定继续该委员会) "
• À la cinquième phrase, supprimer et, sous réserve d’une décision concernant la poursuite de ses activités, au Conseil consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le développement durable
  第5句话内,删去 " 和秘书长的可持续发展问题高级别咨询委员会(如决定继续该委员会) "
• Elle fournira également un appui au Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement, au Comité des ressources naturelles et, sous réserve d’une décision concernant la poursuite de ses activités, au Conseil consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le développement durable.
  还将向新能源和可持续能源及利用能源促进发展委员会、自然资源委员会和秘书长的可持续发展问题高级别咨询委员会(如决定继续该委员会)提供支助。
• En vertu du paragraphe 11 du projet de résolution, l ' Assemblée générale ferait sienne la recommandation su Secrétaire général tendant à abolir le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable, pour lequel un crédit de 362 300 dollars a été demandé au chapitre 7A du projet de budget-programme. Si l ' Assemblée générale adopte le projet de résolution, ce montant devra être supprimé.
  决议草案第2段将认可秘书长的建议,终止可持续发展问题高级别咨询委员会的工作;方案概算第7A款下已为该委员会拨出经费362 300美元,如果大会通过这项决议草案,将须作出相应的削减。

• 可持续发展问题高级别咨询委员会的英语：high level advisory board on sustainable development
• 可持续发展问题高级别咨询委员会的俄语：консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию
• 可持续发展问题高级别咨询委员会的阿拉伯语：المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة;