可分离性的法文

发音:

用"可分离性"造句可分离性 en Francais

法文翻译手机版

détachabilité

"可"法文翻译动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
"分"法文翻译动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
"分离"法文翻译动 séparer;dissocier;détacher理论不可与实践~.la théorie
"离"法文翻译动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"分离性的" 法文翻译 : séparateur,trice
"分离性黄疸" 法文翻译 : ictère congénital non hémolytique
"不可分离" 法文翻译 : inséparable
"不可分离的" 法文翻译 : inséparable
"可分离的" 法文翻译 : séparable
"分离性感觉缺失" 法文翻译 : inductance dissociée
"分离性感觉障碍" 法文翻译 : trouble de dissociation senstive
"分离性骨软骨炎" 法文翻译 : ostéochondrolyse
"分离" 法文翻译 : 动séparer;dissocier;détacher理论不可与实践~.la théorie ne peut pas être coupée de la pratique.disséquerdéconnexion mécanique
"解离性障碍" 法文翻译 : Troubles dissociatifs
"可分性" 法文翻译 : divisibililtéséparabilitédivisibilité
"可分的" 法文翻译 : divisibleséparablepartageable
"解离性失忆症" 法文翻译 : Amnésie dissociative
"不可分割" 法文翻译 : inaliénable
"不可分割的" 法文翻译 : impartageableindissociable
"不可分性" 法文翻译 : non-séparabilité
"不可分的" 法文翻译 : inséparablenon-séparable
"不可分解的" 法文翻译 : indécomposable
"不可分辨性" 法文翻译 : indiscernabilité
"不可分辨的" 法文翻译 : indiscernable

例句与用法

Divisibilité des stipulations d ' un traité
特定条款的可分离性
Un expert concevait le rôle de l ' ISAR dans le contexte de la paix et de la prospérité, qui étaient indissociables.
一位专家将专家组的影响联系到和平与繁荣的不可分离性。
On a également fait observer que cette dissociabilité serait admissible dans le cas des réserves aux traités internationaux se rapportant à tous les autres domaines.
还有人认为，就对所有其他领域的国际条约的保留而言，同样可以承认这样的可分离性。
Certains auteurs contemporains ont toutefois préconisé la reconnaissance du principe de la validité [...] lorsqu ' il s ' agit de déterminer l ' effet de la guerre sur les traités.
但是，现代某些主管当局宣扬在确定战争对条约的影响时.承认可分离性原则。
La stratégie nationale traite surtout de la drogue, mais dans beaucoup de domaines, les tâches qui lui incombent sont inséparables de l ' alcool, du tabac, des solvants organiques, voire de médicaments qui ne sont pas préconisés par les médecins.
该国家战略主要涉及药物问题，但这些任务在许多方面与酒精、吸烟、有机溶剂或甚至非医生建议的药品有着不可分离性。
< < Jusqu ' à une date relativement récente, la divisibilité des dispositions d ' un traité était presque exclusivement envisagée en relation avec le droit de mettre fin à un traité en raison d ' une violation commise par l ' autre partie.
" 条约的可分离性是直到最近相对晚一些的时候才得到审议的，几乎完全与以另一缔约国的违反行为为由而终止条约的权利有关。
Il se peut donc que s ' agissant des effets des conflits armés sur les traités, la divisibilité des stipulations conventionnelles soit envisagée différemment de la manière dont elle l ' est en droit international général tel que codifié par la Convention de Vienne.
" 157. 因此，条约条款在武装冲突对条约产生影响时的可分离性可能与《维也纳公约》所阐述的一般性国际法中的可分离性有所不同。
Il se peut donc que s ' agissant des effets des conflits armés sur les traités, la divisibilité des stipulations conventionnelles soit envisagée différemment de la manière dont elle l ' est en droit international général tel que codifié par la Convention de Vienne.
" 157. 因此，条约条款在武装冲突对条约产生影响时的可分离性可能与《维也纳公约》所阐述的一般性国际法中的可分离性有所不同。