可代替的的法文

• remplaçable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代替"法文翻译    动 remplacer;substituer;suppléer;tenir lieu de
• "代替的"法文翻译    subrogateur subrogatif,ve subrogatoire suppléant,e
• "替"法文翻译    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "代替的" 法文翻译 :    subrogateursubrogatif,vesubrogatoiresuppléant,e
• "可代替货物" 法文翻译 :    marchandise fongible
• "不能代替的" 法文翻译 :    irremplaçable
• "临时代替的东西" 法文翻译 :    bouche-trou
• "代替" 法文翻译 :    动remplacer;substituer;suppléer;tenir lieu de
• "交替的" 法文翻译 :    alterne
• "更替的" 法文翻译 :    disjonctif,ve
• "代替物" 法文翻译 :    succédané,e
• "代替者" 法文翻译 :    subrogé,esubstitutsuppléant,eremplaçant,-e
• "用…代替" 法文翻译 :    substituerlieu
• "交替的(变动的)" 法文翻译 :    basculant
• "可交替的" 法文翻译 :    échangeablesimilairesemblable
• "代替…的职位" 法文翻译 :    être en lieu et place de...
• "代替化学品" 法文翻译 :    substance chimique de substitutionsubstance chimique de remplacementsubstitut chimique
• "代替某人" 法文翻译 :    occuper la place de qntenir la place de qn
• "代替某物" 法文翻译 :    en remplacement de qch.
• "代替物质" 法文翻译 :    succédanésubstance de remplacement
• "代替部分" 法文翻译 :    supplément
• "包办代替" 法文翻译 :    agir en tout à la place d'autrui

• L'entraînement est utile, mais rien ne vaut l'expérience.
  训练的确有用 但经验是没东西可代替的
• Non. Il est unique, irremplaçable, qui qu'il soit.
  不， 他是独立的 不可代替的， 不管他是谁
• Le plastic est irremplacable, c'est pourquoi on le trouve dans l'équipement de tous les soldats d'élite.
  不过我们不需要知道这些 这种塑胶炸弹是不可代替的 所以每个伞兵必须得带一个
• L ' attention croissante portée aux droits économiques, sociaux et culturels par les tribunaux nationaux ne constitue pas une solution de remplacement.
  国家法院对经济、社会和文化权利给予越来越多的关注是不可代替的。
• En principe, l’argent est fongible et plus les sanctions portant sur des flux financiers sont ciblées plus il est facile de les contourner.
  原则上,货币是可代替的,以财政流动为制裁目标的问题是制裁目标越大,就越容易躲避。
• En principe, l’argent est fongible et plus les sanctions portant sur des flux financiers sont ciblées plus il est facile de les contourner.
  原则上,货币是可代替的,以财政流动为制裁目标的问题是制裁目标越大,就越容易躲避。
• Une autre décision conclut que l ' acheteur en défaut pouvait prévoir que le vendeur lésé de biens fongibles perdrait sa marge de bénéfice habituelle.
  另一项判决的结论是，违约买方可以预见到可代替的货物的受害卖方会损失其特有的利润幅度。
• Toutefois, malgré le résultat négatif de la Conférence, le Traité demeure un instrument multilatéral unique irremplaçable qui devrait continuer à jouer un rôle vital.
  但是，尽管大会取得了消极结果，但条约仍然是独一无二且不可代替的多边文书，应该继续发挥重要作用。
• Le Conseil a, bien sûr, des responsabilités spéciales selon la Charte et les résultats mitigés de la MINUAD ont montré que rien ne vaut l ' autorité du Conseil.
  当然，安理会根据《宪章》负有非常特殊的责任。 在他看来，达尔富尔混合行动好坏参半的混合经验已经表明，安理会的权威是不可代替的。
• Il est inquiétant que les fonds et programmes de l ' ONU, qui sont les principales sources d ' aide non assorties de conditions particulières, connaissent un déclin de leurs ressources. Nous appelons la communauté internationale à reconstituer ses ressources fongibles.
  令人不安的是，作为无条件援助主要来源的联合国各项基金和方案一直面临其资源基础下降；我们呼吁国际社会补充其可代替的资源。

• 可代替的的英语：fungible