变调的法文

法文翻译手机版

Assistant au contrôle des mouvements (poste de VNU reclassé)
改变调动助理职位的职等
Aujourd ' hui, en toute vraisemblance, il adoptera le point de vue inverse.
今天他肯定会改变调子。
Assistant au contrôle des mouvements (poste reclassé)
改变调动助理员额的职等
On a changé d'avis ?
哦，我们又变调了，恩？
L ' UNOPS a informé le Comité qu ' il avait engagé un travail tendant à modifier ses procédures de concordance.
项目厅告知委员会，它已开始着手改变调节对账程序。
Tu as un balayeur radio avec un désembrouilleur ? - Un filtre-voix.
我家有声音变调器
Il semblerait que ça tourne mal pour lui.
现在似乎一切变调
Il n ' était par ailleurs pas possible de prédire avec exactitude les résultats globaux que les modifications proposées produiraient.
现在还不能适当预测拟议改变调查办法可能产生的总体结果。
Cet argument restait valable et il n ' y avait pas lieu non plus d ' envisager une modification de la procédure d ' ajustement.
鉴于现在仍是这种情况，不应考虑改变调整程序。
Il convient d ' examiner le contexte dans lequel s ' inscrit le soudain changement de ton et d ' approche de la part des dirigeants américains.
需要调查的是美国官员突然改变调子和做法的背景。

变调的泰文
变调的英语：1.[语言学] (语音在连续音节中声调发生变化的现象) modified tone 2.(转调) tonal modification
变调的日语：（1）〈語〉変調. 『語法』音節が連続して発音されるときの声調の変化.たとえば“普通话”で第三声の音節が二つ続いた場合,初めの音節が第二声に変わるなど. （2）〈音〉（＝转调diào）転調.移調.
变调的韩语：[명사] (1)(중국어의) 성조(聲調)의 변화. ＝[变读(1)] (2)☞[转调] (3)(biàn//diào) [동사] (연주·노래 등) 가락이 어긋나다. (색채 등이) 조화를 이루지 못하다.
变调的俄语：pinyin:biàndiào 1) лингв. (позиционное) изменение тона 2) муз. модулировать; модулированный; модуляция, вариация
变调的印尼文：sandhi nada;
变调什么意思：biàndiào ①字和字连起来说，有时发生字调和单说时不同的现象，叫做变调。例如普通话语音中两个上声字相连时，第一个字变成阳平。 ②转调。

精彩推荐

这几个法语形容词：意思随位置变化

中法双语：法语学习的十种方法

如何正确吐槽：法国人写给邻居的那些小纸条（笑cry）