变格的法文

• déclinaison

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "变格定弦" 法文翻译 :    Scordatura
• "变格终止" 法文翻译 :    cadence plagale
• "变格调式" 法文翻译 :    mode plagalmode plagale
• "变样" 法文翻译 :    décompositiondécomposer
• "变柱铀矿" 法文翻译 :    métaschœpite
• "变柱石" 法文翻译 :    athériastite
• "变柔和" 法文翻译 :    adoucir
• "变松" 法文翻译 :    relâcher
• "变模糊" 法文翻译 :    brouiller (se)effacer

• Les deux premières phrases sont en latin.
  拉丁语的所有序数词都要变格。
• La loi sur l ' autonomie interne n ' a pas modifié le statut constitutionnel du Groenland en tant que partie du Royaume du Danemark.
  《自治法》没有改变格陵兰作为丹麦王国一部分的宪法地位。
• De ce fait, il ne proposait pas vraiment une stratégie de nature à transformer la société grenadienne pour instaurer l ' égalité entre les sexes.
  因而它没有充分阐述转变格林纳达社会实现两性平等的战略。
• La loi sur l ' autonomie interne n ' a pas modifié le statut constitutionnel du Groenland en tant que partie du Royaume du Danemark.
  《地方自治法》没有改变格陵兰作为丹麦王国一部分的宪法地位。
• Le Comité a décidé de modifier le titre du format afin de faire ressortir que ce dernier visait la prorogation des dérogations spécifiques.
  委员会决定改变格式的标题，以便作出澄清，即它指的是扩大特定的豁免。
• Pour améliorer l ' état financier considéré, on pourrait, par exemple, modifier sa présentation et centraliser toutes les données et la procédure d ' établissement de ce document.
  加强财务报表编制工作的途径包括改变格式以及使基金数据和编制过程充分集中。
• Outils d ' application (permettant par exemple de créer des structures de données et de métadonnées, de transformer les schémas de présentation, de saisir les données et d ' assurer des services de répertoire).
  执行工具（例如：建立数据和元数据架构、改变格式、数据输入和登记服务）。
• Le chef de la délégation abkhaze a insisté pour qu ' en russe, qui est la langue de travail du Conseil, on change le nom des localités géographiques en Abkhazie (Géorgie).
  阿布哈兹代表团团长坚持改变格鲁吉亚阿布哈兹的一些俄文(即理事会的工作语文)地名。
• Profondément troublée par les changements démographiques résultant du conflit en Abkhazie (Géorgie), et déplorant toute tentative visant à modifier la composition de la population telle qu ' elle existait avant le conflit en Abkhazie (Géorgie),
  深为关切格鲁吉亚阿布哈兹冲突造成的人口变化，并对任何改变格鲁吉亚阿布哈兹冲突前的人口构成的企图表示遗憾，
• Les récentes déclarations de hauts fonctionnaires russes proposant la révision du territoire géorgien sur la base du modèle du Kosovo sont totalement inacceptables pour nous, comme elles doivent l ' être pour la communauté internationale.
  俄罗斯高级官员在最近的发言中建议根据科索沃模式改变格鲁吉亚领土，这是我们完全不能接受的，也是国际社会完全不能接受的。

• 变格的英语：[语言学] declension
• 变格的韩语：(1)[동사] 격식을 바꾸다. 격식이 변하다. 변격하다. (2)(biàngé) [명사] 변격. [일정한 격식에서 벗어난 격식] (3)(biàngé) [명사]〈언어〉 격변화(格變化).
• 变格的俄语：[biàngé] грам. склонение
• 变格的阿拉伯语：أسرة صرفية; إِعْرَاب; تصنيف:تصريف أسماء; تَصْرِيف; تَصْرِيف اَلْأَسْمَاء; صَرْف;
• 变格的印尼文：deklinasi (linguistik);
• 变格什么意思：biàngé [change form of grammar] 指“格”的改变。“格”是某些语言中的一种表示名词、代词在句中与其他词的关系的语法范畴。一个词在句中由于功能和作用不同,词的语法形式也会有相应的改变