变得贫乏的法文

• appauvrir

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变得"法文翻译    devenir
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫乏"法文翻译    形 pauvre;indigent;court;dénué语言~langage plat;les
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "变得贫瘠" 法文翻译 :    appauvrir
• "使土地变得贫瘠" 法文翻译 :    dégraisser les terres
• "贫乏" 法文翻译 :    形pauvre;indigent;court;dénué语言~langage plat;les mots manquent à qn.dénuement
• "变得" 法文翻译 :    devenir
• "使贫乏" 法文翻译 :    appauvrissementappauvrir
• "贫乏地" 法文翻译 :    mesquinementchichementéconomementparcimonieusementavarementmaigrement
• "贫乏的" 法文翻译 :    pauvrechiche
• "使语言贫乏" 法文翻译 :    appauvrir une langue
• "使贫乏的" 法文翻译 :    stérilisant,e
• "思想贫乏" 法文翻译 :    disette d'idéesstérilité des idées
• "思维贫乏" 法文翻译 :    pauvreté de penséepauvreté de réflexion
• "才智贫乏的" 法文翻译 :    pauvre d'esprit
• "有点贫乏的" 法文翻译 :    simplet,te
• "症状贫乏的" 法文翻译 :    paucisymptomatique
• "知识贫乏" 法文翻译 :    être pauvre en connaissances;avoir peu de connaissance
• "知识贫乏的" 法文翻译 :    faible
• "能源贫乏" 法文翻译 :    pénurie d'énergie
• "语言贫乏" 法文翻译 :    langage plat;les mots manquent à qn
• "贫乏的思想" 法文翻译 :    pensées stériles

• L ' uniformité ne fait qu ' appauvrir l ' humanité.
  13． 一致性只会使人类变得贫乏。
• Une vie uniquement vouée au profit et à la productivité s ' appauvrit et perd son sens.
  仅为了利润和生产业绩的生命会变得贫乏且空洞。
• De son côté, ECHO, qui jusqu ' en 2000 veillait à la diversification en acheminant des compléments alimentaires (lait en poudre, thon, viande, légumes et fruits), confie depuis 2003 son budget au PAM, changement qui a contribué à l ' appauvrissement du panier alimentaire.
  欧洲共同体人道主义局直到2000年还是十分注意食品供应多样化的，运去了一些补充食品（奶粉、金枪鱼、肉类、蔬菜和水果），2003年它将预算交给了世界粮食计划署，这个变化导致食品篮子变得贫乏起来。