变得灵活的法文

• assouplir
  assouplissement

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变得"法文翻译    devenir
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "灵"法文翻译    形 1.vif
• "灵活"法文翻译    形 1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "灵活" 法文翻译 :    形1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif d'esprit2.flexible;élastique;souple;débrouillard
• "变得" 法文翻译 :    devenir
• "曼得灵试剂" 法文翻译 :    réactif de mandelin
• "使灵活" 法文翻译 :    assouplirassouplissement
• "灵活(头脑)" 法文翻译 :    agilité
• "灵活地" 法文翻译 :    diplomatiquementsouplementalertmentagilement
• "灵活性" 法文翻译 :    souplesseélasticitéflexibilité
• "灵活的" 法文翻译 :    agilehabile
• "不灵活的" 法文翻译 :    dur,elourd,-e
• "不灵活的(人)" 法文翻译 :    empoté,e
• "使不灵活" 法文翻译 :    appesantir
• "动作不灵活" 法文翻译 :    dégingandement
• "头脑灵活" 法文翻译 :    avoir l'esprit vifavoir l'esprit vive
• "活灵活现" 法文翻译 :    vivant;frappant;palpitant de vie
• "灵活保障" 法文翻译 :    flexisécuritéflexicurité
• "灵活反应" 法文翻译 :    riposte graduéeriposte à la mesure
• "灵活学校" 法文翻译 :    école active
• "灵活性机制" 法文翻译 :    mécanisme souplemécanisme de flexibilité
• "灵活机制" 法文翻译 :    instrument de flexibilité

• Oui, mais aujourd'hui, je voulais être bien éveillé pour te recevoir.
  哦，好吧，但是今天你来访，我想变得灵活
• Après les premiers milliers de miles on a les pieds solides.
  在最初的几千里步行之后 人的脚会变得灵活
• L ' objectif est d ' assouplir le texte afin de permettre aux États d ' établir ce mécanisme conformément aux réglementations et textes de loi actuellement en vigueur dans chacun d ' entre eux.
  目标是使案文变得灵活，以便使各国得以按照本国现行的条例和法律建立这种机制。
• Le processus de mondialisation et la restructuration pour faire face à la concurrence internationale ont amené les entreprises à rechercher d ' autres formes de production moins coûteuses et à exercer des pressions sur la main-d ' oeuvre.
  本区域为参与国际竞争采取了生产全球化和结构重组进程，导致探索成本低的生产方式，从而使劳动关系变得灵活。
• Parallèlement, la loi assouplit les exigences relatives à la diffusion de programmes privés qui ne sont pas financés par de l ' argent public et qui ne requièrent pas d ' accès à des infrastructures de diffusion en nombre limité (les fréquences radio par exemple).
  同时，对于不由公共资金投资、不要求进入数目有限的传播基础设施(例如广播频率)的那些私营节目，该法律还使相应的播送要求变得灵活些。
• L ' organisation du travail a dû être rendue plus flexible par l ' introduction des périodes de référence proposées dans le cadre d ' un plan d ' organisation du travail (POT; cf. loi du 12 février 1999, art. VI et VII pour ouvrier et employés privés).
  劳动组织应该通过引进由劳动组织计划（劳动组织计划：见1999年2月12日法律关于私人企业的工人和职员的第6和第7条）建议的所涉期间而变得灵活。