变得活跃的法文

• dégel

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变得"法文翻译    devenir
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活跃"法文翻译    形 actif;dynamique;animé市场~.le marché est animé. 动
• "跃"法文翻译    动 sauter;bondir一~而起se lever d'un bond.
• "变得活泼大方" 法文翻译 :    dégourdir
• "活跃" 法文翻译 :    形actif;dynamique;animé市场~.le marché est animé.动animer;stimuler~气氛égayer l'atmosphère
• "变得" 法文翻译 :    devenir
• "使活跃" 法文翻译 :    activer
• "活跃中" 法文翻译 :    activité
• "活跃地" 法文翻译 :    activement
• "活跃性" 法文翻译 :    activité
• "活跃的" 法文翻译 :    animé, edynamiquevif, vepétulant,-eanimé,eactif,ivefrétillant,eéveillé,eagissant,eallant,e
• "不值得活的生命" 法文翻译 :    Vie indigne d'être vécue
• "不活跃市场" 法文翻译 :    marché inactif
• "不活跃的" 法文翻译 :    inanimé
• "使更活跃" 法文翻译 :    aviver
• "使气氛活跃" 法文翻译 :    animer
• "使活跃起来" 法文翻译 :    dégeler
• "使谈话活跃" 法文翻译 :    animer la conversation
• "使重新活跃" 法文翻译 :    rafraîchirranimer
• "市场活跃" 法文翻译 :    le marché est animé
• "开盘活跃" 法文翻译 :    ouverture animée
• "收盘活跃" 法文翻译 :    clôture animée

• Son amour reste vivant, inchangé.
  她的感觉变得活跃 并没受伤害
• Les efforts ont été intensifiés en vue d ' assurer une formation professionnelle aux femmes accompagnée d ' une garantie de placement.
  组织妇女职业培训和就业保障工作变得活跃起来。
• La mise en place de formations professionnelles des femmes accompagnées d ' une garantie d ' emploi fait l ' objet d ' une pratique active.
  组织妇女职业培训和就业保障工作变得活跃起来。
• Ces dernières années, nous avons tous pu constater comment des conflits gelés pouvaient rapidement se transformer en affrontements violents dans cette région.
  近年来，大家都已看到，该地区已经冻结的冲突很容易再度变得活跃。
• Elle m'a éveillé à des choses que je n'avais jamais ressenties avant, que j'aurais jamais imaginé ressentir.
  你知道吗？ 她让我变得活跃而开朗 让我感受到从未感受过的事， 我从不了解我还能有这么丰富的感受
• Malgré cela, l ' économie du pays affiche une certaine reprise grâce à un rigoureux programme d ' ajustement et à une série de profondes réformes.
  尽管如此，该国经济经过实施一项严格的调整方案和一系列长期的改革后重新变得活跃起来。
• Malheureusement, depuis la crise postélectorale, des milices se sont de nouveau manifestées dans le pays, et les allégations de recrutement de combattants étrangers se multiplient.
  令人遗憾的是，选后危机以来，全国各地的民兵团体再次变得活跃，聘用外国战斗人员的指控十分普遍。
• Selon le professeur Andrzej Kijko du Natural Hazard Centre de l'université de Pretoria, l'exploitation minière peut stimuler les failles naturelles.
  比勒陀利亚大学自然災害中心教授安德烈·基伊科（Andrzej Kijko）表示，採矿活动可以令天然断层变得活跃。
• De août 2007 à aout 2009, un détachement du No. 114 Mobile Control and Reporting Unit RAAf (en) a été déployé à l'aérodrome de Kandahar dans le sud de l'Afghanistan.
  从2007八月起，RAAF位於阿富汗坎大哈机场的第114机动管制通讯队（No. 114 Mobile Control and Reporting Unit）开始变得活跃。