变得可以理解的法文

• éclaircir

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变得"法文翻译    devenir
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可以"法文翻译    动 pouvoir;être capable de你~走了.tu peux t'en aller.
• "可以理解"法文翻译    expliquer
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理解"法文翻译    动 comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "可以理解" 法文翻译 :    expliquer
• "可以理解的" 法文翻译 :    compréhensiblecomprenable
• "可以理解的信息" 法文翻译 :    message compréhensible
• "可以理解的态度" 法文翻译 :    attitude compréhensible
• "可以理解的愤怒" 法文翻译 :    légitime colère
• "变得可见" 法文翻译 :    apparaître
• "难以理解" 法文翻译 :    inintelligibleincompréhensibleinexplicable
• "难以理解的" 法文翻译 :    fermé,e
• "难以理解的话" 法文翻译 :    parole inintelligible
• "圈外人难以理解的" 法文翻译 :    ésotérique
• "难以理解的作品" 法文翻译 :    ouvrage indigeste
• "难以理解的思想" 法文翻译 :    pensée indéchiffrable
• "难以理解的推理" 法文翻译 :    raisonnement absconsraisonnement absconseraisonnement incompréhensible
• "理解" 法文翻译 :    动comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous comprenons bien vos difficultés.名compréhension~力compréhension;intelligenceappréhender
• "可以" 法文翻译 :    动pouvoir;être capable de你~走了.tu peux t'en aller.形1.passable;acceptable;admissible她的法语还~.son français est passable.2.d'une grande importance;d'un haut degré你这张嘴真~.tu as vraiment bon bec.

• La mine dévorée par la mélancolie de Bigfoot commençait à prendre tout son sens.
  比格福特的阴郁气质开始变得可以理解了
• Les mesures proposées par le Secrétariat ne sauraient dispenser les États Membres de s ' acquitter intégralement et ponctuellement de leurs obligations, mais elles semblent raisonnables dans la mesure où l ' on s ' achemine vers la mise en place de nouvelles opérations de maintien de la paix.
  尽管秘书处采取的措施并不是取代会员国按时、足额履行其义务的承诺，但确立的新的维持和平行动的趋势使秘书长的请求变得可以理解。
• Mais, lorsqu ' une instance de négociation telle que la Conférence du désarmement reste pendant plus de dix ans incapable de jouer son rôle fondamental, il est compréhensible qu ' en l ' absence d ' un mécanisme de vote les membres frustrés recherchent une solution extérieure.
  但是，当一个谈判机构，如裁谈会，长达十多年无法实现其根本目的的时候，沮丧的成员在缺乏表决机制的情况下，将转而寻求外部解决方案就变得可以理解。