取缔非法贩卖危险药品公约的法文

• convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles

• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取缔"法文翻译    动
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非法"法文翻译    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• "非法贩卖"法文翻译    pousser
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "贩"法文翻译    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• "贩卖"法文翻译    动 colporter;faire le colportage;trafiquer~军火faire
• "卖"法文翻译    动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危险"法文翻译    名 danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "药"法文翻译    名 1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre
• "药品"法文翻译    produit pharmaceutique produits pharmaceutiques
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "取缔非法贩运毒品区域合作协定" 法文翻译 :    accord de coopération régionale sur la suppression du trafic illicite des drogues
• "取缔非法麻醉药品全球行动纲领" 法文翻译 :    programme mondial d’action contre les stupéfiants illicites
• "非法贩卖" 法文翻译 :    pousser
• "联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约" 法文翻译 :    convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
• "里约热内卢美洲取缔非法使用、生产和贩运麻醉药品和精神药物行动纲领" 法文翻译 :    "programme d’action interaméricain contre l’abus
• "执行联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约第17条的海上非法贩运协定" 法文翻译 :    "accord relatif au trafic illicite par mer
• "联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies pour l’adoption d’une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

• Convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles et son protocole de 1936.
  《取缔非法贩卖危险药品公约及其1936年议定书》。
• Convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles (ci-après < < Convention de 1936 sur le trafic des drogues > > );
  《取缔非法贩卖危险药品公约》，
• La Convention de 1936 sur le trafic des drogues, la Convention de 1937 sur le terrorisme et la Convention de 1950 sur la traite des êtres humains contiennent toutes un article qui suit de près les termes de cette disposition.
  《取缔非法贩卖危险药品公约》、 《防止和惩治恐怖主义公约》 和《禁止贩卖人口公约》 都含有紧跟这一措辞的条款。
• En ce qui concerne les dispositions relatives aux étrangers ayant commis une infraction dans un État tiers, la Convention sur le trafic des drogues et la Convention sur le terrorisme contiennent l ' une et l ' autre des formulations très proches de celle qui figure à l ' article 9 de la Convention sur le faux monnayage.
  对于有关外国人在第三国犯罪的条款，《取缔非法贩卖危险药品公约》和《防止和惩治恐怖主义公约》均采用与《取缔伪造货币公约》第9条极其相似的措辞。
• La Convention de 1936 sur le trafic des drogues, la Convention unique sur les stupéfiants et la Convention de 1971 sur les substances psychotropes contiennent une disposition autorisant la partie requise à refuser de procéder à l ' arrestation d ' un délinquant ou d ' accorder son extradition dans les cas où les autorités compétentes considèrent que l ' infraction n ' est pas suffisamment grave;
  《取缔非法贩卖危险药品公约》、《麻醉品单一公约》和《精神药物公约》都规定，允许被请求方在主管当局认为罪行不够严重的情况下拒绝逮捕罪犯或予以引渡；
• Il convient toutefois de noter que, s ' agissant de la Convention sur le trafic des drogues, une nouvelle tentative fut faite pour combler la lacune relative au cas où un État, tout en admettant le principe de l ' extradition des nationaux, n ' extrade pas l ' individu et applique le principe de territorialité en droit pénal, de sorte qu ' il est dans l ' incapacité d ' engager des poursuites contre l ' auteur présumé de l ' infraction.
  但应注意的是，《取缔非法贩卖危险药品公约》曾再一次试图填补当一国承认引渡国民原则却不引渡当事人，反而适用刑法中的属地性原则，致使无法对被指称犯罪者提起诉讼这一漏洞。

• 取缔非法贩卖危险药品公约的英语：convention for the suppression of illicit traffic in dangerous drugs
• 取缔非法贩卖危险药品公约的俄语：конвенция о борьбе с незаконной торговлей наркотическими средствами
• 取缔非法贩卖危险药品公约的阿拉伯语：اتفاقية الاتجار غير المشروع بالمخدرات الخطرة;