发展受阻的法文

• Arrested Development (série télévisée)

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受阻"法文翻译    bloqué rue barrée obstruction bloqua bloquée
• "阻"法文翻译    动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à
• "受阻" 法文翻译 :    bloquérue barréeobstructionbloquabloquée
• "受阻塞" 法文翻译 :    encombrer
• "受阻碍" 法文翻译 :    embarrasser
• "受阻碍的" 法文翻译 :    contratiant,e
• "心理受阻" 法文翻译 :    心里不宁静être inquiet;être en proie à une pr
• "下降受阻性难产" 法文翻译 :    dystocie (de descente, d'obstacle)
• "未受阻碍地运达" 法文翻译 :    libre acheminementacheminement sans entraves
• "发展" 法文翻译 :    动1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre l'excellente situation2.recruter~新党员admettre de nouveaux membres dans le parti
• "不发展" 法文翻译 :    stagnerpot au noirstagnation
• "使发展" 法文翻译 :    cultiver
• "发展(研制)" 法文翻译 :    développements
• "发展中" 法文翻译 :    sous developpéen voie de développementsous-développé
• "发展史" 法文翻译 :    historique
• "发展成" 法文翻译 :    quantitécomptervenir
• "发展的" 法文翻译 :    progressif, veévolutif,iveévloué,e
• "发展科" 法文翻译 :    section du développement
• "发展箱" 法文翻译 :    catégorie développement
• "上升发展" 法文翻译 :    évolution ascendante
• "下降发展" 法文翻译 :    évolution descendante

• Ces facteurs font obstacle à l ' exportation de leurs produits, à l ' importation de matières premières et, partant, à leur développement.
  这些因素阻碍其产品出口和原料进口，致使其发展受阻。
• Cela engendre une dépendance et risque même de faire obstacle à des modes de financement plus viables.
  这样直接提供信贷会造成对支助政策源源不断产生依赖性，甚至会使较持续的融资体系发展受阻。
• L ' argument de la soi-disant < < sécurité nationale > > a entraîné la destruction de l ' environnement et une augmentation des maladies cancérigènes. Il a aussi empêché le développement économique et provoqué le déplacement forcé des habitants.
  所谓的 " 民族安全 " 论点的结果是环境受到破坏，癌症增加，经济发展受阻，居民被迫离乡背井。
• Les activités de l ' organisation et de ses membres ont été entravées en 2007 par l ' appropriation par l ' État des fonds des ONG, ce qui a eu pour effet d ' entraîner la fermeture de plusieurs organisations et une réduction massive des activités des ONG.
  2007年，国家划拨非政府组织的经费减少，致使本组织工作和成员发展受阻，一些组织被迫关闭，大批组织活动减少。
• La Chine est résolument solidaire des pays d ' Afrique de l ' Ouest où l ' épidémie de fièvre hémorragique à Ebola fait actuellement obstacle au développement social, et elle a envoyé près de 200 agents médicaux lutter contre le virus sur le terrain, en plus de fournitures et de matériels médicaux.
  中国坚定地同目前因埃博拉疫情肆虐社会发展受阻的西非国家站在一起，除提供医疗用品和设备外，已向当地派遣近200名医疗工作者抗击埃博拉疫情。
• L ' inadéquation des infrastructures disponible pour l ' éducation, la formation professionnelle, la santé, l ' hygiène publique, le loisir devant lui servir de référence empêche le développement de la conscience collective et sociale, condition indispensable si on veut prétendre assumer sa mission de transformer les structures socioéconomiques existantes en un appareil de production et de reproduction efficace moderne.
  海地缺乏教育、医疗保健、教育培训、公共卫生和娱乐基础设施，集体社会意识发展受阻，而这种意识的发展是把现有社会经济结构改造成为一种现代、有效的生产机制所必需的。

• 发展受阻的英语：arrested development
• 发展受阻的韩语：못말리는 패밀리
• 发展受阻的俄语：Замедленное развитие
• 发展受阻的阿拉伯语：عائلة بلوث (مسلسل);