反衬的法文

• repoussoir
  antithèse

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "衬"法文翻译    动 1.doubler de;mettre qch au-dessous~上一层纸mettre
• "反衬的" 法文翻译 :    antithétique
• "反补贴税" 法文翻译 :    droit d'anti-subvention
• "反补贴" 法文翻译 :    anti-compensationantisubvention
• "反行政派" 法文翻译 :    Anti-Administration Party
• "反被动语态" 法文翻译 :    Antipassif
• "反蓝" 法文翻译 :    antibleu
• "反装备步枪" 法文翻译 :    fusil antimatériel
• "反营养物质" 法文翻译 :    Facteur antinutritionnel
• "反装备武器" 法文翻译 :    arme antimatériel

• La crise financière mondiale a mis nettement en relief la nécessité de réformer l ' architecture internationale.
  全球金融危机反衬出确有必要改革国际架构。
• Cette bordure n ' est pas nécessaire si l ' étiquette est appliquée sur un fond de couleur contrastante. " .
  标签贴在反衬底色上时不需要这么做。
• Puisqu'ils n'ont pas de couleur, ils se les approprient toutes.
  周围物体的反衬 它自身并不需要色彩， 却能呈现出所需的效果
• Elle est tombée de 25,5 % en 1970—1972 à 18,1 % en 1980—1982, chute brutale imputable à la forte hausse du prix relatif des produits pétroliers.
  此份额从1970-1972年期间的25.5%下跌至1980-1982年的18.1%，这一陡直的下降反衬出了石油相对价格的急剧上升。
• Elle est tombée de 25,5 % en 1970-1972 à 18,1 % en 1980-1982, chute brutale imputable à la forte hausse du prix relatif du pétrole.
  此份额从1970-1972年期间的25.5%下跌至1980-1982年的18.1%，这种大幅度的下降反衬出了石油相对价格的急剧上升。

• 反衬的泰文
• 反衬的英语：set off by contrast; serve as a foil to 短语和例子 一个丑女人可以将美丽的姑娘反衬得更加漂亮。 an ugly woman serves as ...
• 反衬的日语：（正反対の事物を引き立て役として）ある事物を際だたせること. 在文章中运用反衬的手法／文章の中で対比の手法を使う.
• 反衬的韩语：[동사] (문예나 회화 따위에서) 그 반대면을 묘사함으로써 정면을 표현하다. [바로 정면에서 묘사하는 것을 ‘正衬’이라고 함] →[衬托(1)]
• 反衬的俄语：pinyin:fǎnchèn контрастировать; контрастно отразить; контраст
• 反衬什么意思：fǎnchèn 从反面来衬托：对英雄的赞美就～着对懦夫的嘲讽。