双重课税的法文

• double imposition

• "双"法文翻译    形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
• "双重"法文翻译    形 double~标准double standard(critère).
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "课"法文翻译    名 1.cours主~cours principal. 2.classe上~aller en
• "课税"法文翻译    fiscaliser
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "课税" 法文翻译 :    fiscaliser
• "双重" 法文翻译 :    形double~标准double standard(critère).
• "对商品课税" 法文翻译 :    frapper une marchandise d'un impôt
• "对所得课税" 法文翻译 :    imposer le revenu
• "对输入课税" 法文翻译 :    frapper les produits importés de droits d'entrée
• "按财产课税" 法文翻译 :    taxer selon les acultés
• "课税能力" 法文翻译 :    capacité fiscale
• "重复课税" 法文翻译 :    double (imposition, taxation)
• "双重地" 法文翻译 :    doublement
• "双重性" 法文翻译 :    ambivalence
• "双重的" 法文翻译 :    doubleduplexduplicatif,vebinaire
• "双重线" 法文翻译 :    doublet
• "表示“双重" 法文翻译 :    dipl(o)-
• "对一商品课税" 法文翻译 :    frapper une marchandise d'une taxe
• "应课税的收入" 法文翻译 :    revenu soumis à l'impôt
• "海关课税价值" 法文翻译 :    valeur en douane
• "确定课税基数" 法文翻译 :    asseoir un impôt
• "进口货物课税" 法文翻译 :    taxation des marchandises importées
• "双重人格" 法文翻译 :    双边会谈entretien bilatéral

• Prévenir l ' évasion fiscale et promouvoir les traités tendant à éviter la double imposition;
  防止逃税和倡导避免双重课税的条约；
• , et notamment des conventions visant à éviter la double imposition.
  免除外国投资者双重课税国家之间的条约不断在增加。
• Empêcher ou supprimer les doubles impositions est un bon moyen d’améliorer ce climat.
  防止或消除国际双重课税是这种气候的一个重要构成部分。
• L ' échange d ' informations figure dans toutes les conventions de double imposition que la Barbade a conclues avec d ' autres pays.
  巴巴多斯与其他国家签署的《双重课税协定》也都有交换情报的条款。
• S ' agissant des négociations sur un accord visant à éviter la double imposition, elles ne sont pas encore achevées et cette question reste donc en suspens.
  关于签署一项《避免双重课税协定》的谈判尚未完成，这个问题仍待解决。
• 1994-1995 Membre de la Commission internationale d ' experts financiers sur les questions relatives à la prévention de la double imposition et à la protection des investissements
  1994-1995年 预防双重课税和投资保护问题国际财务专家委员会成员
• L ' article 1C du chapitre 18 de la loi sur l ' exonération fiscale des sociétés d ' assurance prévoit également l ' échange d ' informations dans le cadre de conventions de double imposition.
  此外，免责保险法第18条(1C)款规定，可依据《双重课税协定》交换情报。
• La libéralisation des réglementations relatives à l ' IED, ainsi que les accords bilatéraux d ' investissement et les conventions sur les doubles impositions, avaient tous contribué à la vigoureuse expansion des IED.
  外国直接投资法的宽放以及双边投资条约和双重课税条约都有助于外国直接投资的有力增长。
• En particulier, le nombre des traités d ' investissements bilatéraux atteignait 1 856 à la fin de 1999, tandis que le nombre des traités relatifs à la double imposition atteignait 1 982.
  尤其是在1999年年底之前签定的双边投资协定达到1 856个，双重课税协定也达到1 982个。
• À cet égard, dès 1984, la Barbade a négocié avec les États-Unis d ' Amérique une convention relative à la double imposition couvrant tous les aspects de la question.
  在这方面，巴巴多斯早在1984年12月便与美利坚合众国（美国）谈判达成一项全面的《双重课税协定》。

• 双重课税的英语：double taxation