原子武器的的法文

• atomique
  nucléaire

• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原子"法文翻译    名 atome~尘retombée radioactive. atome
• "原子武器"法文翻译    bombe atomique arme nucléaire
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "原子武器" 法文翻译 :    bombe atomiquearme nucléaire
• "战术原子武器" 法文翻译 :    arme atomique tactique
• "用原子武器摧毁" 法文翻译 :    atomiser
• "关于禁止生产、储存、部署和使用核中子武器的公约" 法文翻译 :    "convention sur l’interdiction de la fabrication
• "持有武器的" 法文翻译 :    à main armée
• "操作(机器、武器的)" 法文翻译 :    service
• "武器的射速" 法文翻译 :    cadence de tir d'une armedébit d'une arme
• "武器的火力" 法文翻译 :    puissance de tir d'une arme
• "武器的累积" 法文翻译 :    accumulation d’armes
• "装甲(武器的)" 法文翻译 :    cuirasse
• "伊朗核子武器计画" 法文翻译 :    Programme nucléaire de l'Iran
• "美国核子武器试验" 法文翻译 :    Essai nucléaire des États-Unis
• "苏联核子武器计画" 法文翻译 :    Programme nucléaire de l'Union soviétique
• "可制成武器的" 法文翻译 :    militarisable
• "核武器的转让" 法文翻译 :    transfert des armes nucléaires
• "使无原子(武器)化" 法文翻译 :    désatomfiser
• "关于小武器的声明" 法文翻译 :    déclaration concernant les armes de petit calibre

• La puissance totale des bombes testées a été 7 200 fois supérieure à celle des deux bombes atomiques utilisées pendant la Deuxième Guerre mondiale.
  所试验的核武器的总当量超过二战使用的原子武器的7200倍。
• Mettre en place des mécanismes en vue du désarmement nucléaire et de l ' interdiction de la production de composants pouvant servir à la fabrication d ' armes nucléaires;
  建立机制，实现核裁军和禁止生产制造原子武器的材料。
• En fait, la première résolution qu ' ait jamais adoptée l ' Assemblée générale des Nations Unies, en 1945, visait à l ' élimination des armes nucléaires.
  其实，联合国大会1945年通过的首项决议就提出了消除原子武器的要求。
• Mon pays est cependant d ' avis que la seule garantie contre la prolifération ou l ' usage des armes atomiques est leur destruction complète.
  然而，我国仍然认为，防止扩散或使用原子武器的唯一保障是彻底销毁这种武器。
• Comment peut-on parler de la garantie de sécurité atomique dans un monde où l ' on assiste au perfectionnement et à la mise au point de nouveaux types d ' armes atomiques?
  在一个继续更新和研发新型原子武器的世界，何以奢谈核安全保障？
• Fort de cette constatation, le CICR a demandé aux États < < de tout mettre en œuvre pour aboutir à une entente sur la prohibition de l ' arme atomique > > .
  红十字委员会以此为依据，呼吁各国采取 " 一切措施，达成有关禁止原子武器的协议 " 。
• Nous pensons qu ' un élément important a entravé le développement de tout le système de désarmement depuis que les États-Unis ont développé une politique de mise au point de nouvelles armes atomiques.
  我们认为，有一个基本的因素阻碍建立整个裁军制度，那就是美国开始制定一项研制新原子武器的政策。
• Rappelant la résolution 1(I) adoptée à l ' unanimité par l ' Assemblée générale à sa première session, le 24 janvier 1946, ainsi que ses nombreuses résolutions ultérieures, dans lesquelles elle demande l ' élimination des armes nucléaires,
  回顾联合国大会第一届会议1946年1月24日一致通过的第1(I)号决议以及联合国后来通过的要求消除原子武器的许多决议；
• Le désarmement nucléaire deviendra une réalité le jour où les États détenteurs d ' armes nucléaires renonceront à un instrument de pouvoir dont la seule existence - comme cela a été souligné dans l ' intervention faite au nom du Mouvement des non-alignés dont nous faisons partie - crée des risques inacceptables.
  当拥有原子武器的国家放弃这种武力工具，核裁军就会成为现实，正如以不结盟运动 -- -- 我们是它的一个成员 -- -- 的名义所作的发言指出的那样，这种武器的存在本身带来了不可接受的风险。
• À cette occasion, elle a dénoncé le déploiement régulier de navires militaires (le destroyer HMS Edimburgh progresse actuellement vers l ' Atlantique Sud), l ' envoi de sous-marins nucléaires capables de transporter des armes atomiques en < < patrouille > > dans l ' Atlantique Sud, le vaste déploiement de forces militaires britanniques dans les îles Malvinas et la conduite d ' exercices de tir aéronavals.
  在那次会议上，我国谴责英国定期派遣军舰(爱丁堡号驱逐舰目前正驶向南大西洋)，使用一艘能运载原子武器的核潜艇巡逻南大西洋，并在马尔维纳斯群岛大量部署军力，在空中和海上射击演习。

• 原子武器的的阿拉伯语：ذرِّي; نووِي;
• 原子武器的的印尼文：nuklir;