原姓的法文

法文翻译手机版

"原"法文翻译形 primitif;origine;premier~始primitif.
"姓"法文翻译名 nom de famille他~王.il s'appelle wang.
"原始骨痂" 法文翻译 : cal primitif
"原始音素" 法文翻译 : archiphonème
"原委" 法文翻译 : 名les tenants et aboutissants(d'une affaire);détail d'un fait
"原始霉素" 法文翻译 : pristanamycine
"原子" 法文翻译 : 名atome~尘retombée radioactive.atome
"原始销售订单" 法文翻译 : commande client originale
"原子云" 法文翻译 : nuage atomique
"原始销售发票" 法文翻译 : facture client originale
"原子亲属结构" 法文翻译 : 援例alléguer un précédent援例citer(invoquer)un précédent;conformément au précéden

Dorénavant, aussi bien une personne naturalisée que ses enfants pourront garder leur nom de famille.
此后，归化人士及其子女可保留其原姓。
Cette loi prévoit en outre que les femmes conservent leur nom de famille d ' origine après le mariage.
同时，妇女可在婚后保持家族原姓。
Cette loi prévoit en outre que les femmes conservent leur nom de famille d ' origine après le mariage.
同时，法律规定妇女可在婚后保留其家族原姓。
Lorsque le mariage est dissout, soit par divorce ou annulation, elle peut reprendre son nom de jeune fille.
婚姻无论通过离婚还是撤消解除后，她可以恢复原姓。
En cas d ' adoption par une personne mariée de l ' enfant de son conjoint, l ' adopté garde son nom.
如果被领养者是其配偶的孩子，则被领养者保持原姓。
En cas d ' adoption par une personne mariée de l ' enfant de son conjoint, l ' adopté garde son nom.
如果被领养者是其配偶的孩子，则被领养者保持其原姓。
Si le mari meurt, la femme peut soit continuer d ' utiliser le nom du mari soit reprendre son nom de jeune fille.
如果丈夫死亡，妇女既可继续沿用夫姓，也可恢复原姓。
Lorsque les enfants deviennent majeurs, ils sont les seuls à pouvoir décider de changer de nom de famille ou de garder le leur.
一旦她们的子女达到成年年龄，只有子女才能决定是改姓还是保留原姓。
Tu t'appelles Banner. Bruce Banner.
你原姓班纳