压盘的法文

法文翻译手机版

Les éléments antigouvernementaux continuent à utiliser de manière indiscriminée des engins explosifs improvisés à plateau de pression et à perpétrer des assassinats ciblés, qui sont ensemble responsables du plus grand nombre de tués parmi les civils.
反政府分子继续不分青红皂白地使用压盘式简易爆炸装置和暗杀手段，其造成平民死亡的人数比其他任何方式都多。
Constate avec satisfaction que la mise à jour de l’inventaire du matériel en stock à la Base a été menée à bien dans de bonnes conditions et dans les délais fixés, et prie le Secrétaire général de placer parmi ses priorités la mise en service complète d’une base de données unique pour le système de contrôle du matériel des missions;
满意地注意到积压盘存的清除已经及时有效地完成,并请秘书长优先充分执行单一的外地资产管制系统数据基;
Dans le contexte d ' intensification générale des combats, l ' augmentation du nombre des victimes civiles est essentiellement imputable à l ' utilisation par les éléments antigouvernementaux de mines terrestres artisanales à plaque de pression ainsi qu ' aux attentats-suicides commis par ces mêmes éléments en violation du droit international humanitaire.
在战斗全面加剧的情况下，可以把伤亡人数的增加主要归因于反政府分子违反国际人道主义法之下的义务，使用类似地雷的压盘式简易爆炸装置和自杀式袭击。