压根儿的法文

• 副
  entièrement;tout à fait他全忘了,好像~没有这回事.il a tout oublié,comme si de rien n'était.

• "压"法文翻译    动 1.presser;écraser;peser sur;appuyer
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根儿"法文翻译    racine
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "根儿" 法文翻译 :    racine
• "刨根儿" 法文翻译 :    chercher à découvrir la cause de qch;fouiller une question;élucider une affaire
• "压枝" 法文翻译 :    provin
• "压板" 法文翻译 :    bride de serrageplaque de serrage
• "压榨" 法文翻译 :    动1.presser;exprimer2.exploiter;pressurer
• "压条新梢" 法文翻译 :    sauterelle
• "压榨 (葡萄酒)" 法文翻译 :    Pressurage
• "压条" 法文翻译 :    assiselagebaguette de fixationmarcottervolige de fixation
• "压榨(水果的)" 法文翻译 :    serre
• "压杆" 法文翻译 :    barre comprimée longitudinale
• "压榨(葡萄)" 法文翻译 :    refoulement

• Vous n'aviez pas le droit de parler de cette boîte.
  你压根儿就没有权利暴露盒子的存在
• Pas du tout, tu ne sais rien de ce type.
  绝对不行 你压根儿就不了解这个人
• Et il s'en bat la couille droite comme la gauche
  压根儿一个屁，也不管你所谓真理、正义
• Et en deux ? Franchement, je pensais pas réussir.
  老实说, 我压根儿没想过会有第二步
• Est de faire croire à la méchante Reine qu'on n'y croit pas.
  骗黑皇后相信 我们压根儿就不信
• Si je suis tout près, tu ne me verras pas du tout.
  如果我在你旁边 那你压根儿就看不见我了
• Je ne sais pas pourquoi. Je vais vérifier.
  我压根儿不知道有这事，我得去问清楚
• Combien de temps avant qu'il ne comprenne ?
  看他多久才能发现压根儿没这东西
• Vous n'aviez pas à le surveiller pour commencer !
  首先你压根儿就没有权利监视他
• Mère, Je ne m'attends pas à vous assouplir sur n'importe quoi.
  别想软化我 母亲 ， 我压根儿没想过这么做

• 压根儿的泰文
• 压根儿的英语：[口语] from the start; in the first place; altogether 短语和例子 她压根儿就没来。 she hasn't been here from...
• 压根儿的日语：〈口〉（＝根本 gēnběn ,从来 cónglái ）初めから.全然.ずっと.もともと.▼否定文に用いることが多い. 你记错了,压根儿就没这回事／君の記憶違いです,まったくそういうことはありません. 你压根儿就不应该去／君は初めから行くべきではなかった. 我压根儿就不知道／私は全然知らない.
• 压根儿的韩语：☞[轧yà根儿]
• 压根儿的俄语：pinyin:yāgēnr пекинский диал. yàgēnr в сущности, собственно; всегда; в отрицательных предложениях: никогда (не), до сих пор (не), ни в коем случае (...
• 压根儿什么意思：yàgēnr 根本；从来（多用于否定句）：他全忘了，好像～没有这回事。