历史状况的法文

• conditions historique

• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "历史"法文翻译    名 histoire;dossier personnel~文物reliques
• "史"法文翻译    名 histoire近代~histoire moderne.
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状况"法文翻译    名 état;situation;circonstances;conditions目前的~état
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "状况" 法文翻译 :    名état;situation;circonstances;conditions目前的~état présent.
• "情况(状况)" 法文翻译 :    état-civil
• "方面(状况)" 法文翻译 :    aspectuelle
• "状况(财务)" 法文翻译 :    situatioh
• "状况的" 法文翻译 :    circonstanciel,elle
• "历史" 法文翻译 :    名histoire;dossier personnel~文物reliques historiques.
• "人口状况" 法文翻译 :    situation démographique
• "保护状况" 法文翻译 :    Statut de conservation; Statut de conservation
• "健康状况" 法文翻译 :    état de santé;condition physiqu
• "光照状况" 法文翻译 :    régime lumineuxéclairage pulsééclairage intermittentéclairage continuéclairage interrompu
• "养分状况" 法文翻译 :    équilibre nutritif du solfertilité du solinfertilité du solstatut en nutrimentsproductivité du solteneur en nutriments
• "农业状况" 法文翻译 :    situation agricole
• "农奴的状况" 法文翻译 :    condition serve
• "原来状况" 法文翻译 :    statuquostatu quostatus quo
• "周围状况" 法文翻译 :    environnement
• "囚犯状况" 法文翻译 :    situation des détenus
• "国家状况" 法文翻译 :    État de la nation
• "地下水状况" 法文翻译 :    état d’une eau souterraine
• "地理状况" 法文翻译 :    statut géographique

• Le legs de l ' histoire 8 - 11 4
  历史状况 8 - 11 4
• Dans une certaine mesure, les dernières tendances géographiques en matière d ' homicides coïncident avec les tendances historiques.
  在一定程度上，杀人案最近的地理分布与其历史状况一致。
• L ' histoire de notre mouvement national moderne a été marquée par des réponses réalistes à des conditions historiques objectives.
  我们现代的民族运动的历史的特点是现实地对客观历史状况作出反应。
• Il convient d ' examiner le passé de l ' exploitation et s ' il s ' est produit des accidents ou des rejets incontrôlés de déchets dans l ' environnement.
  此操作的历史状况和是否已经发生过意外事件，或将无控制的废物排放到环境中等情况均应予以考虑。
• La fréquence accrue de nos séances dans cette salle et notre volonté de faire consigner nos positions dans les actes de la Conférence augurent bien de notre avenir.
  我们在这会议厅里更经常地开会，而且我们愿意对谈判会议的历史状况进行讨论都是我们未来的良好预兆。
• Il est nécessaire toutefois de faire preuve de prudence lorsqu ' on adopte des pratiques optimales car elles ne sont pas forcément adaptées à toutes les situations et ont parfois besoin d ' être modifiées pour tenir compte de la situation sociale, économique, culturelle et historique d ' un pays.
  然而在采用最佳做法时必须谨慎，因为这些做法未必同样适当地适用于所有的状况，尤其是可能必须对它们加以修改，使之符合某一国家的社会、经济、文化和历史状况。
• De réaffirmer que les mesures et pratiques israéliennes conçues pour modifier le caractère de Jérusalem et sa situation géographique, humaine et culturelle, notamment l ' appropriation de terres et autres biens et l ' expulsion des habitants, sont sans valeur en vertu des principes du droit international et des résolutions du Conseil de sécurité et ne sauraient donc être reconnues;
  申明根据国际法的信条和安全理事会的相关决议，以色列旨在改变耶路撒冷特征及其地理、人口和历史状况的措施和做法，包括占有土地和财产以及驱逐住户是无效的且得不到承认；