即景生情的法文

• les circonstances présentes suscitent les souvenirs

• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "景"法文翻译    名 1.spectacle;vue;paysage;beau site西湖十~les dix
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "触景生情" 法文翻译 :    être saisi d'un vif sentiment à la vue de cette scène;le contact du spectacle réveille ses souvenir
• "即景诗" 法文翻译 :    poésie composée sous l'inspiration des circonstances présentevers de circonstance
• "邓景生" 法文翻译 :    Edward Tang
• "一见生情" 法文翻译 :    coup de foudre
• "童年即景" 法文翻译 :    Scènes d'enfants (Schumann)
• "即時封鎖清單 (rbl)" 法文翻译 :    liste rouge en temps réel
• "即时通讯软件" 法文翻译 :    Logiciel de messagerie instantanée
• "即时通讯客户端" 法文翻译 :    Palette Logiciels de messagerie instantanée
• "即期" 法文翻译 :    à vue
• "即时通讯" 法文翻译 :    messagerie instantanée
• "即期交货" 法文翻译 :    livraison immédiate
• "即时讯息" 法文翻译 :    messagerie instantanée
• "即期付现" 法文翻译 :    paiement comptant immédiatpaiement comptant rapide

• 即景生情的泰文
• 即景生情的英语：the landscape evokes memories of the past.; memories revive at the sight of familiar places.; one is moved by what one sees.; the circumstances excited one's feeling.; the scene brings back memories.;...
• 即景生情的日语：〈成〉目前の情景に即して感興がわく. 他们不但表演得好,而且还能即景生情,现编现唱／彼らは演技がうまいだけでなく,即興で歌を作ってその場で歌うこともできる.
• 即景生情的韩语：【성어】 눈앞의 정경에 따라 감흥이 일다[떠오르다].
• 即景生情什么意思：jí jǐng shēng qíng 【解释】对眼前的情景有所感触而产生某种思想情感。 【拼音码】jjsq 【用法】连动式；作谓语；指由眼前景象触发某种情绪、感想