占上风的法文

• occuper une place favorable;l'emporter sur
  prendre(ou avoir)l'avantage sur q

• "占"法文翻译    动 1.occuper;prendre possession de霸~occuper par
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上风"法文翻译    名 avantage占~prendre(ou avoir)l'avantage sur qn
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "上风" 法文翻译 :    名avantage占~prendre(ou avoir)l'avantage sur qn
• "上风潮" 法文翻译 :    marée (portant au vent, de côté du vent)
• "上风舷" 法文翻译 :    côté au vent
• "占某人上风" 法文翻译 :    avoir
• "在上风处" 法文翻译 :    au vent
• "海上风险" 法文翻译 :    risque maritime
• "陆上风帆" 法文翻译 :    Char à voile
• "海上风平浪静" 法文翻译 :    la mer est calme
• "占·舒利" 法文翻译 :    Jean Michaël Seri
• "占·罗傑斯" 法文翻译 :    Jim Rogers
• "占下风" 法文翻译 :    dessous
• "占·基利" 法文翻译 :    jim carrey
• "占世界第一位" 法文翻译 :    occuper le premier rang(la première place)
• "占" 法文翻译 :    动1.occuper;prendre possession de霸~occuper par force;s'emparer.2.constituer;occuper~多数constituer la majorité.
• "占为己有" 法文翻译 :    annexeradjuger
• "卟琳单胞菌属" 法文翻译 :    Porphyromonas
• "占主导地位" 法文翻译 :    maîtredominer

• Par train, nous atteindrons le port de Varna bien avant son navire.
  但我们仍占上风 搭火车三天内可抵达瓦纳
• Cependant, l ' insécurité et l ' incertitude demeurent.
  然而，不安全和不确定性仍占上风。
• Le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine.
  现实主义和小心谨慎必须占上风。
• Mon père m'a dit de prendre le dessus.
  爸爸告诉我，凡事得先占上风 很有意思
• Le virus du sida a déclaré une guerre. Actuellement, il gagne du terrain.
  艾滋病毒已经宣战，它正在占上风。
• C'est la 2e fois qu'il me fait le coup. Il n'y aura pas de 3e.
  这是他第二次占上风 不会有第三次
• Diverses associations comptent encore une plus forte présence masculine.
  在各类协会组织中，男性的比例仍占上风。
• Si je me défendais, t'aurais peut-être pas le dessus.
  我很容易也可以这样对你 谁占上风还不一定呢
• J ' espère que le même esprit prévaudra.
  我希望，这一同样的精神将占上风。
• Au Pakistan, la volonté du peuple a prévalu.
  在巴基斯坦，人民的意志已占上风。

• 占上风的英语：gain [get; have] the upper hand; have the advantage (over); take the wind; establish one's supremacy; get [gain] ascendancy over; get sb.'s whiphand; take an advantageous position; come out on top; pr...
• 占上风的日语：優位に立つ.
• 占上风的韩语：우세를 차지하다. 우위를 점하다. 今天球赛前半时占上风, 后来简直不行了; 오늘의 구기 경기에서 전반은 우세했었는데, 뒤에 가서는 전혀 안되었다
• 占上风的俄语：[zhàn shàngfēng] одержать верх; превзойти
• 占上风的阿拉伯语：إصطاد بشبكة; حصر; حكم; حكم يدير; ساد; سيطر; سيْطر; صاد بشرك; عاق; عم; عمّ; غلب; غوى; ملك; نصب شركا; نصب فخا; وقع في الشرك; وقع في شرك;
• 占上风的印尼文：bercabul; berkuasa; berlaku; memerintah; memerintahkan; mencengkam; mencengkeram; mendominasi; menguasai; mengungkung; menjajah; menyelubungi; merajai; perintah;
• 占上风什么意思：zhàn shàngfēng [have the weather gauge of; prevail; win the advantage] 保持优越位置 在这场辩论中我们略占上风