南极领地的法文

• Revendications territoriales en Antarctique

• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "南极"法文翻译    名 pôle sud(ou : austral;antarctique)
• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领地"法文翻译    名 1.domaine;fief;manoir 2.territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "智利南极领地" 法文翻译 :    Territoire chilien de l'Antarctique
• "英属南极领地" 法文翻译 :    territoire britannique antarctique
• "澳大利亚南极领地" 法文翻译 :    Territoire antarctique australien; Territoire antarctique australien
• "英属南极领地徽章" 法文翻译 :    Armoiries du territoire britannique antarctique
• "南极洲与南极领地旗帜" 法文翻译 :    Drapeau de l'Antarctique
• "法属南半球和南极领地" 法文翻译 :    terres australes et antarctiques françaisesles terres australes et antarctiques françaises
• "法属南方和南极领地" 法文翻译 :    terres australes et antarctiques françaises
• "法属南方和南极领地时间" 法文翻译 :    heure des terres australes et antarctiques françaises
• "法属南部和南极领地" 法文翻译 :    Terres australes et antarctiques françaises
• "澳大利亚南极领土" 法文翻译 :    territoire antarctique australien
• "法属南极地区领地" 法文翻译 :    territoire d’outre-mer des terres australes et antarctiques françaises
• "领地" 法文翻译 :    名1.domaine;fief;manoir2.territoire
• "南极" 法文翻译 :    名pôle sud(ou : austral;antarctique)
• "从领地" 法文翻译 :    mouvance passive
• "北领地" 法文翻译 :    territoire-du-nordterritoire du nord
• "南极光" 法文翻译 :    aurore australe
• "南极区" 法文翻译 :    antarctiquerégion polaire australerégion antarctique
• "南极号" 法文翻译 :    Antarctic (bateau)
• "南极圈" 法文翻译 :    cercle antarctique

• Le Gouvernement du Royaume-Uni n ' a aucun doute quant à la souveraineté du Royaume-Uni sur la Terre antarctique britannique.
  联合王国政府对联合王国拥有对英属南极领地的主权确信无疑。
• La Terre antarctique britannique est également un territoire britannique d ' outre-mer distinct, et le Traité sur l ' Antarctique prévoit un cadre convenu au plan international pour l ' Antarctique.
  英属南极领地也是单独的英属海外领土，《南极条约》为南极洲建立了国际商定框架。
• De même, le Gouvernement argentin conteste l ' existence d ' un prétendu territoire antarctique britannique et réaffirme que le Secteur antarctique argentin fait partie intégrante du territoire national de la République argentine.
  阿根廷政府也不承认所谓的英属南极领地，并重申阿根廷南极领地是阿根廷国家领土的组成部分。
• De même, le Gouvernement argentin conteste l ' existence d ' un prétendu territoire antarctique britannique et réaffirme que le Secteur antarctique argentin fait partie intégrante du territoire national de la République argentine.
  阿根廷政府也不承认所谓的英属南极领地，并重申阿根廷南极领地是阿根廷国家领土的组成部分。
• Le Gouvernement argentin s ' oppose également au fait que le Royaume-Uni inclue dans le < < territoire britannique d ' outre-mer > > ce que ce dernier appelle le < < territoire antarctique britannique > > .
  阿根廷政府还反对英国企图将所谓的 " 英属南极领地 " 列为 " 英国海外领土 " 。
• En outre, le Gouvernement argentin s ' oppose au fait que le Royaume-Uni inclue dans le < < territoire britannique d ' outre-mer > > ce que ce dernier appelle le < < territoire antarctique britannique > > .
  此外，阿根廷政府反对联合王国企图将所谓的 " 英属南极领地 " 列为 " 英国海外领土 " 。
• Les îles Falkland, les îles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud et la Terre antarctique britannique sont spécifiquement mentionnés à l ' annexe II du Traité susvisé en tant que territoires associés à l ' Union européenne.
  该条约附件二专门把福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及英属南极领地列为欧洲联盟的联系领土。
• Le Traité de Lisbonne réaffirme la position de l ' Union européenne selon laquelle les îles Falkland, les îles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud et la Terre antarctique britannique sont des territoires d ' outre-mer du Royaume-Uni.
  《里斯本条约》重申了欧洲联盟的立场，即福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及英属南极领地都是联合王国的海外领土。
• Le Gouvernement du Royaume-Uni réaffirme également la souveraineté incontestable du Royaume-Uni sur le Territoire antarctique britannique et, dans ce contexte, appelle l ' attention sur l ' article IV du Traité sur l ' Antarctique auquel le Royaume-Uni et l ' Argentine sont tous deux parties.
  联合王国毫不怀疑其对英属南极领地拥有主权，并在这方面提请注意联合王国和阿根廷都是其缔约方的《南极条约》第四条。

• 南极领地的英语：antarctic territorial claims
• 南极领地的韩语：남극의 영유권 주장 목록
• 南极领地的俄语：Территориальные претензии в Антарктике
• 南极领地的阿拉伯语：المطالب الإقليمية بالقارة القطبية الجنوبية;
• 南极领地的印尼文：pengeklaiman wilayah teritori di antarktika; tuntutan wilayah antartika;