南亚减缓贫穷方案的法文

发音:

南亚减缓贫穷方案 en Francais

法文翻译手机版

programme d’atténuation de la pauvreté en asie du sud

"南"法文翻译名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
"南亚"法文翻译名 asie du sud~次大陆sous-continent sudasiatique
"亚"法文翻译形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
"减"法文翻译动
"减缓"法文翻译 atténuer
"减缓贫穷"法文翻译 réduction de la pauvreté lutte contre la pauvreté
"减缓贫穷方案"法文翻译 programme de lutte contre la pauvreté
"缓"法文翻译形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动
"贫"法文翻译形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
"贫穷"法文翻译形 pauvre;nécessiteux;besogneux
"穷"法文翻译形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
"方"法文翻译形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
"方案"法文翻译名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
"案"法文翻译名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
"减缓贫穷方案" 法文翻译 : programme de lutte contre la pauvreté
"南亚减缓贫穷独立委员会" 法文翻译 : commission de l’asie du sud chargée de la lutte contre la pauvreté
"减缓贫穷" 法文翻译 : réduction de la pauvretélutte contre la pauvreté
"减缓贫穷和人类公平发展方案" 法文翻译 : programme de lutte contre la pauvreté et de développement humain équitable
"减缓贫穷常设委员会" 法文翻译 : commission permanente pour l’atténuation de la pauvreté
"宏观经济政策与贫穷方案" 法文翻译 : programme régional politiques macroéonomiques et pauvreté
"人力资源开发、减缓贫穷和人口政策" 法文翻译 : "mise en valeur des ressources humaines
"印巴南减缓贫穷和饥饿机制" 法文翻译 : dispositif ibas pour l’atténuation de la pauvreté et la lutte contre la faim
"非洲减缓贫穷与宏观经济改革项目" 法文翻译 : projet de lutte contre la pauvreté et de réforme macro-économique en afrique
"通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会" 法文翻译 : comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social
"减缓" 法文翻译 : atténuer

例句与用法

Le Programme de réduction de la pauvreté en Asie du Sud illustre la manière dont l’approche du PNUD a permis d’accroître les revenus des femmes tout en leur donnant une plus grande autonomie sur les plans social et économique.
南亚减缓贫穷方案表明,开发计划署的办法既增加了妇女的收入,又增强了她们的社会及经济能力。
Une première réunion, qui a eu lieu à Delhi en février 2002, a permis de faire le tri des enseignements tirés des divers programmes de lutte contre la pauvreté, notamment le Programme de lutte contre la pauvreté en Asie du Sud.
2002年2月德里举行的介绍性会议挑出在这方面从各种减贫方案、包括南亚减缓贫穷方案学到的经验。
Le programme d’atténuation de la pauvreté en Asie du Sud, qui a aidé les femmes à augmenter leurs revenus et leur a donné un plus grand pouvoir social et économique, illustre la manière dont le PNUD intègre les considérations sexospécifiques.
南亚减缓贫穷方案就是说明开发计划署将性别问题纳入主流的一个例子,该方案既增加了妇女的收入也提高了妇女的社会和经济能力。
Le programme d ' atténuation de la pauvreté en Asie du Sud, qui a aidé les femmes à augmenter leurs revenus et leur a donné un plus grand pouvoir social et économique, illustre la manière dont le PNUD intègre les considérations sexospécifiques.
南亚减缓贫穷方案就是说明开发计划署将性别问题纳入主流的一个例子,该方案既增加了妇女的收入也提高了妇女的社会和经济能力。
L ' accent sera mis sur l ' expérience acquise en matière d ' étude des liens entre le niveau local et le niveau national dans le cadre du Programme, qui est une importante initiative sous-régionale de lutte contre la pauvreté misant sur la mobilisation des pauvres des zones rurales.
评估的重点在于在南亚减缓贫穷方案下关于微观-宏观的联系问题所取得的经验，南亚减缓贫穷方案是通过在社会上动员农村穷人以减缓贫穷的重要分区域倡议。
L ' accent sera mis sur l ' expérience acquise en matière d ' étude des liens entre le niveau local et le niveau national dans le cadre du Programme, qui est une importante initiative sous-régionale de lutte contre la pauvreté misant sur la mobilisation des pauvres des zones rurales.
评估的重点在于在南亚减缓贫穷方案下关于微观-宏观的联系问题所取得的经验，南亚减缓贫穷方案是通过在社会上动员农村穷人以减缓贫穷的重要分区域倡议。
Dans le programme d ' atténuation de la pauvreté en Asie du Sud lancé par le Bureau régional pour l ' Asie et le Pacifique afin que les pays membres de l ' Association sud-asiatique de coopération régionale partagent leurs données d ' expérience, le Groupe spécial a par exemple apporté un soutien qui a permis aux différents bureaux de pays de favoriser l ' interaction interrégionale dans l ' exécution du programme, ce qui a fait progresser la réalisation des objectifs de ce dernier.
例如，在亚洲及太平洋区域局开办的南亚减缓贫穷方案中，为在南亚区域合作联盟成员国之间交流经验，特别股提供了推动性支助，使各个国家办事处能够增进区域间交往，执行方案，因此促进了方案目标的实现。