单设备的法文

• mono-appareil

• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "设备" 法文翻译 :    équipementmatérieldispositifpasteéquipementconditionneurappareillage
• "pcmcia 设备" 法文翻译 :    périphérique pcmcia
• "多设备" 法文翻译 :    multi-appareilmulti-équipement
• "星载 设备" 法文翻译 :    matériel embarqué
• "硬设备" 法文翻译 :    matériel
• "设备 id" 法文翻译 :    id de périphérique
• "设备组" 法文翻译 :    batterie d’équipements
• "软设备" 法文翻译 :    logiciel
• "验收（设备）" 法文翻译 :    acceptation
• "m2舟桥设备" 法文翻译 :    élément m2 de pont de bateauxengin amphibie de franchissement m2véhicule amphibie m2éléments m2 de pont flottant
• "专用设备" 法文翻译 :    installation privée
• "串行键设备" 法文翻译 :    périphérique touches série
• "为 … 配置设备" 法文翻译 :    outilustensile
• "伐木设备" 法文翻译 :    outil de coupematériel d’abattage d’arbreabatteur d’arbreabatteur déracineur
• "传感设备" 法文翻译 :    matériel de détection
• "伪外围设备" 法文翻译 :    pseudo-périphérique
• "住宿设备" 法文翻译 :    matériel d’intendancematériel d’hébergement"matériel de casernement
• "作战设备" 法文翻译 :    matériel de guerrematériel qui relève directement de la guerre
• "供暖设备" 法文翻译 :    chauffage
• "供热设备" 法文翻译 :    installation de chauffage
• "单记非让渡投票制" 法文翻译 :    vote unique non-transférable
• "单议席选举" 法文翻译 :    scrutin uninominal

• Aptitude à utiliser un matériel simple ou fonctionnant de façon répétitive
  操作简单设备或重复性作业的设备所需的技能
• Bien qu'officiellement il prend sa retraite en 1952, il demeure actif au cours des vingt années qui suivent, se concentrant sur les problèmes qu'on peut aborder avec un matériel modeste.
  他虽然在1952年正式退休，但继续研究未来二十年可能使用简单设备攻击的问题。
• Le nouveau modèle de fourniture de matériel communautaire permet aux services sociaux des autorités locales ou aux professionnels de santé de prescrire des aides techniques simples qui peuvent être échangées chez des distributeurs agréés.
  通过新的社区设备提供模式，地方当局的社会护理或医疗卫生专业人员就可在认证零售商进行交换的简单设备开处方。
• Il fallait reconnaître que dans la mesure où les agents servant à l ' armement biologique pouvaient être produits par des procédés et avec un appareillage simples, ayant en général aussi un autre usage, l ' Iraq avait les moyens et les connaissances qui lui permettaient de produire rapidement et en quantité des agents utilisables dans les armes biologiques.
  此外,已确认,由于可以用一般军民两用的低级技术和简单设备生产生物武器制剂,伊拉克具备迅速、大量生产生物战剂的能力和知识库。
• Le diagnostic rapide à l ' endroit même où les soins sont dispensés, destiné aux environnements à ressources limitées, qui permet de procéder à une évaluation rapide des flambées de maladie, par exemple le dosage immunologique à flux latéral et les nouvelles techniques issues de collaborations interdisciplinaires qui conjuguent différentes approches pour former des dispositifs simples;
  适合在资源有限的环境中使用的对疾病突发作迅速评估的诊疗点快速即时诊断法，诸如横向流动免疫测定和多学科合作产生的将不同方法结合到简单设备之中的新技术等；
• Iv) Les systèmes de diagnostic à l ' endroit même où les soins sont dispensés, adaptés à une utilisation dans des situations où les ressources sont limitées, ce grâce aux progrès marqués en microfluidique, en nanotechnologies, en dosage immunologique à flux latéral et dans les nouvelles techniques issues de collaborations interdisciplinaires qui conjuguent différentes approches pour former des dispositifs simples;
  由于微流控技术、纳米技术、横向流动免疫测定和多学科合作产生的将不同方法结合到简单设备之中的新技术方面有了进展，诊疗点即时诊断系统适合在资源有限的环境中使用；