协助排雷自愿信托基金的法文

• fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage

• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协助"法文翻译    动 assister;aider
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排雷"法文翻译    neutraliser
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自愿"法文翻译    动 être volontaire;faire qch de son propre gré
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信托"法文翻译    动 confier;commissionner~公司société de
• "信托基金"法文翻译    fonds d’affectation spéciale fonds d’affectation
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "托基"法文翻译    Torquay
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "协助地雷行动自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’assistance à la lutte antimines
• "筹备和庆祝国际家庭年自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds de contributions volontaires pour la préparation et la célébration de l’année internationale de la famille
• "联合国裁军宣传方案自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le programme d’information des nations unies sur le désarmement
• "排雷信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le déminage
• "排雷活动信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale concernant les activités de déminage
• "印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale multidonateurs pour un dispositif d’alerte rapide aux tsunamis dans l’océan indien et en asie du sud-est
• "支助联合国非政府组织非正式区域网普通自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds général de contributions volontaires à l’appui des activités du réseau régional informel onu-ong
• "柬埔寨排雷方案信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le programme de déminage au cambodge

• D ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage
  对1998年协助排雷自愿信托基金认捐或缴付的款项
• Fonds de contributions volontaires pour l ' assistance au déminage
  协助排雷自愿信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage
  协助排雷自愿信托基金
• Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminageb
  协助排雷自愿信托基金
• Il présente tous les ans des rapports sur le fonctionnement de ce Fonds (devenu Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance à l ' action antimines) et d ' autres programmes de déminage114.
  秘书长每年提交关于协助排雷以及协助排雷自愿信托基金和其他排雷方案的活动的报告。
• Au cours de la période considérée, le BSCI a également procédé à un audit approfondi de la gestion du Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage.
  在本报告所述期间,监督厅还对协助排雷自愿信托基金进行了一次全面审计,审计结果将在下一个年度报告中报告。
• L’action antimines entreprise en appui aux opérations de maintien de la paix continuera à être financée exclusivement sur les budgets et les ressources du maintien de la paix, à l’exclusion des ressources provenant du Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage.
  支持维持和平行动的排雷行动，将继续完全由维持和平预算和资源提供资金，不使用协助排雷自愿信托基金的资源。
• Remercie les gouvernements et les organisations régionales qui ont versé des contributions au Fonds d ' affectation spéciale pour l ' assistance au déminage et à d ' autres programmes de déminage et les engage à continuer de le faire;
  表示感谢各国政府和区域组织向协助排雷自愿信托基金和其他排雷方案捐款,并呼吁它们进一步捐助,继续给予支助;
• Le Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage a été créé par le Secrétaire général le 30 novembre 1994 en vue d’accroître les moyens dont l’ONU dispose pour aider au déminage.
  人道主义事务协调厅 51. 协助排雷自愿信托基金是秘书长为提高联合国协助排雷的能力而于1994年11月30日设立的。
• Le Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage a été créé par le Secrétaire général le 30 novembre 1994 en vue d’accroître les moyens dont l’ONU dispose pour aider au déminage.
  人道主义事务协调厅 51. 协助排雷自愿信托基金是秘书长为提高联合国协助排雷的能力而于1994年11月30日设立的。

• 协助排雷自愿信托基金的俄语：целевой фонд добровольных взносов для помощи в разминировании
• 协助排雷自愿信托基金的阿拉伯语：صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام;