华丽的辞藻的法文

• élégance

• "华"法文翻译    形
• "华丽"法文翻译    形 beau;magnifique;élégant;splendide服饰~être
• "华丽的"法文翻译    courageux luxueux vaillant
• "丽"法文翻译    形 beau风和日~le beau temps avec une brise
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "辞"法文翻译    名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
• "辞藻"法文翻译    名 fleurs de rhétorique;figures de style
• "藻"法文翻译    名 1.algue 2.plantes aquatiques
• "辞藻华丽的" 法文翻译 :    pourpreviolet
• "华丽的" 法文翻译 :    courageuxluxueuxvaillant
• "华丽的(文)" 法文翻译 :    luxuriant,-e
• "华丽的休假" 法文翻译 :    May 18
• "华丽的地毯" 法文翻译 :    de riches tapis
• "华丽的文体" 法文翻译 :    style fleuristyle fleurie
• "华丽的文笔" 法文翻译 :    style pompeux
• "华丽的服装" 法文翻译 :    costume d'apparat
• "华丽的服饰" 法文翻译 :    parure
• "华丽的装潢" 法文翻译 :    décor somptueux
• "华丽的词藻" 法文翻译 :    style pompeux;style imagé;style fleur
• "华丽的车辆" 法文翻译 :    équipage
• "华丽的鞍辔" 法文翻译 :    piégeagetrappageaccoutrement
• "过分华丽的" 法文翻译 :    violetpourpre
• "衣着华丽的人" 法文翻译 :    gravure de mode
• "辞藻" 法文翻译 :    名fleurs de rhétorique;figures de style
• "华丽" 法文翻译 :    形beau;magnifique;élégant;splendide服饰~être fastueusement habillé.

• Etcetera, etcetera, des grands mots, du badinage entre copains.
  差不多就是这种感觉 华丽的辞藻 善意的玩笑
• Etcetera, etcetera, des grands mots, du badinage entre copains.
  差不多就是这种感觉 华丽的辞藻 善意的玩笑
• On a beau décrire son but parfois par des bons mots, mais c'est la vérité.
  无论用什么华丽的辞藻去粉饰 那始终是事实
• Pour atteindre ces objectifs, notre débat ne doit pas se réduire à des paroles vides et à des discours éloquents.
  为了实现这些目标，我们决不能让这个专题的辩论沦为空洞华丽的辞藻。
• Et un jour, quand l'âge aura privé ton esprit de ses phrases fertiles et tes mains de leur dextérité, tout ton succès ne saura te protéger de la honte que tu mérites.
  终有一天 你所引起的痛苦和你应得的羞辱 会令你江郎才尽 写不出华丽的辞藻，手法笨拙
• Non moins important, pour relier les objectifs visés à des résultats mesurables, le cadre de coopération mondiale devrait être conçu en termes clairs, concis et intelligibles, exempts de rhétorique et de platitudes.
  同样重要的是，为了使目标联系到可衡量的成果，全球合作框架不应使用华丽的辞藻，而应有明确、简洁且有意义的语言。
• La situation au Moyen-Orient est suffisamment complexe sans que les représentants d ' autres régions ne s ' en servent cyniquement pour détourner l ' attention des problèmes humanitaires et économiques qui sévissent dans leurs pays. D ' autres pays de la région devraient adopter une approche constructive et œuvrer aux côtés d ' Israël à l ' établissement de la paix plutôt que d ' utiliser une rhétorique servant les intérêts d ' éléments radicaux.
  在其他地区的代表冷嘲热讽地利用其转移对其本国人道主义和经济问题的注意的情况下，中东的局势已经足够错综复杂，而本地区其他国家则应采取建设性的方法，与以色列一道建设和平，而不是用华丽的辞藻为激进分子的利益服务。