半干旱区的法文

• zone semi-aride

• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干旱"法文翻译    形 aride;sec
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "区"法文翻译    名
• "半干旱地区" 法文翻译 :    zone semi-aride
• "半干旱气候" 法文翻译 :    climat semi-aride
• "半干旱热带" 法文翻译 :    zone intertropicale semi-aride
• "半干旱的" 法文翻译 :    semi-aridesub-aride
• "半干旱性土壤" 法文翻译 :    sol de zone aridesol semi-aride
• "干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心" 法文翻译 :    centre régional de formation et d’études hydrologiques pour les zones arides et semi-arides
• "干旱和半干旱地区的水资源－交流文化知识和做法" 法文翻译 :    "les ressources en eau dans les zones arides et semi-arides
• "拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心" 法文翻译 :    centre régional de l’eau pour les zones arides et semi-arides d’amérique latine et des caraïbes
• "非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案" 法文翻译 :    "aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d’afrique
• "半干旱地区谷物研究和开发" 法文翻译 :    recherche et développement des cultures vivrières en milieu semi-aride
• "半干旱粮食研究与发展协商咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de recherche et de développement des céréales vivrières en zones semi-arides
• "国际半干旱热带作物研究所" 法文翻译 :    institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides
• "干旱" 法文翻译 :    形aride;sec
• "干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides
• "拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网" 法文翻译 :    réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d’amérique latine et des caraïbes
• "半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让" 法文翻译 :    transfert de technologie intéressant certaines cultures vivrières des zones tropicales semi-arides
• "利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业" 法文翻译 :    amélioration des cultures par la biotechnologie et par des méthodes classiques pour parvenir à une agriculture viable dans les régions tropicales semi-arides
• "半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les applications de la télédétection à l’agro-météorologie opérationnelle dans les pays semi-arides
• "联合国/气象组织/欧空局/粮农组织遥感应用于半干旱国家实用农业气象学国际训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire international de formation onu/omm/ase/fao sur les applications de la télédétection à l’agrométéorologie dans les pays semi-arides
• "干旱土" 法文翻译 :    xérosolsol brun subaride

• L ' objectif est d ' améliorer la productivité des parcours des régions arides et semiarides.
  其目的是提高干旱和半干旱区放牧地的生产力。
• L ' objectif de ce dernier est d ' améliorer la productivité des parcours dans les zones arides et semiarides.
  这个网络的目的是提高干旱和半干旱区牧场的生产力。
• Les terres se trouvent à la lisière des forêts, dans des régions semi-arides, montagneuses ou humides ou sont enclavées.
  这些农田处于森林边缘、半干旱区域、山脉、湿地和土地走廊。
• La région est principalement aride et semi-aride et est dominée par des déserts, des prairies et quelques terres boisées.
  本区域大部分为干旱和半干旱区域而且以沙漠、草地和林地为主。
• Gestion communautaire des ressources phytogénétiques des zones arides et semi-arides d ' Afrique subsaharienne;
  在非洲撒哈拉以南地区的干旱和半干旱区域基于社区管理农田植物的遗传资源；
• Ces outils contribuent à l ' évaluation et la gestion des ressources en eau disponibles et renouvelables dans les zones arides et semi-arides.
  这些工具有助于评估和管理干旱半干旱区域的现有和可再生的水资源。
• Dans les régions sèches, insuffisamment humides et semi-arides, les conditions favorisent, dans les mêmes proportions, la culture et l ' élevage.
  在亚湿润干旱和半干旱区域，那里的条件既适合农业、也适合畜牧业土地使用。
• Plus de 40 Parties ont indiqué que leur territoire comportait des zones arides et semiarides, qui subiraient les effets néfastes des changements climatiques.
  40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域。
• La zone semi-aride, qui comprend la région soudano-sahélienne, est sujette à la désertification de par sa nature et ses caractéristiques.
  这一半干旱区包括苏丹诺－萨赫勒地区，因其性质和特征而易受荒漠化过程的影响。
• L ' étendue de la salinité et l ' engorgement hydrique, étant donné leur importance dans les régions arides et semi-arides où l ' eau s ' évapore rapidement.
  盐渍和积水程度，因为在水分迅速蒸发的干旱和半干旱区，这些问题具有重要影响。

• 半干旱区的英语：semiarid region
• 半干旱区的俄语：зона полузасушливых земель
• 半干旱区的阿拉伯语：المنطقة شبه القاحلة;