千年发展目标指标机构间和专家小组的法文

• groupe interinstitutions et d’experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du millénaire pour le développement

• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "千年"法文翻译    millénaire
• "千年发展目标"法文翻译    objectifs du millénaire pour le développement
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目标"法文翻译    名 1.objet;objectif;but;cible命中~toucher la
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指标"法文翻译    名 indice;norme生产~objectifs de production.
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "专家小组"法文翻译    brain-trust
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家小"法文翻译    名 femme et enfants
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement
  千年发展目标指标机构间和专家小组
• La CNUCED est membre du Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux OMD du Secrétariat de l ' ONU.
  贸发会议是联合国秘书处千年发展目标指标机构间和专家小组的成员。
• La CNUCED apporte une contribution technique aux travaux du Groupe interinstitutions et d ' experts du Secrétariat de l ' ONU sur les indicateurs relatifs aux OMD.
  贸发会议对联合国秘书处千年发展目标指标机构间和专家小组有实质性贡献。
• Elle salue le travail du Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux OMD; une approche concertée est essentielle afin de compiler une base de données probante des indicateurs sur le handicap.
  她对千年发展目标指标机构间和专家小组的工作表示欢迎；要拟定以证据为基础的残疾指标，协调一致的办法非常重要。
• Le Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement a réalisé une série d ' ateliers visant à améliorer le suivi de la réalisation des objectifs et de rapports annuels sur les progrès accomplis.
  千年发展目标指标机构间和专家小组举办了一系列区域讲习班，旨在改进这些目标的监测工作，而且每年报告进展情况。
• Le Groupe a préparé la publication Objectifs du Millénaire pour le développement, rapport 2008 ainsi que le rapport annuel que le Secrétaire général de l ' ONU présente à l ' Assemblée générale sur la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire.
  千年发展目标指标机构间和专家小组编写了2008年《千年发展目标报告》以及联合国秘书长向大会提交的《千年宣言年度执行情况报告》。
• En tant que membre du Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux OMD du Secrétariat de l ' ONU, la CNUCED, avec l ' OMC et le CCI, a également fourni des données et des analyses pour la mise à jour des indicateurs de l ' objectif 8 du Millénaire pour le développement concernant l ' accès aux marchés.
  贸发会议也是联合国秘书处的千年发展目标指标机构间和专家小组成员，它与世贸组织和国贸中心一起，为更新千年发展目标8的市场准入指标提供了数据和分析。
• Ce rapport viendra compléter les travaux du Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement, coordonnés par la Division de statistique de l ' ONU et destinés à évaluer les résultats obtenus, ainsi que ceux de l ' entité chargée de suivre la mise en œuvre desdits objectifs, qui doit mettre à la disposition du public les informations rassemblées au plan national.
  报告将补充联合国统计司协调的千年发展目标指标机构间和专家小组监测目标成果的持续努力，还将补充向公众提供国家一级资料的千年发展目标监测的工作。
• La FAO fera également rapport sur deux autres indicateurs relatifs au maintien d ' un environnement durable, compte tenu d ' un récent examen conduit par le Groupe interinstitutions et d ' experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement à la demande de la Commission de statistique et sous la direction de la Division de statistique de l ' ONU.
  此外，应统计委员会的要求，千年发展目标指标机构间和专家小组最近在联合国统计司的协调下对千年发展目标指标进行了审查。 在审查基础上，粮农组织将就与环境可持续性有关的两个新指标进行报告。
• Signalant le volume important de données contenues dans le Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement 2009 et compilées par un Groupe d ' experts interinstitutions sur les indicateurs OMD dirigé par le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, en réponse aux demandes de l ' Assemblée générale, pour les besoins d ' évaluation périodique des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;
  注意到《2009年千年发展目标报告》中所载的整套主要数据，这是由千年发展目标指标机构间和专家小组，在秘书处经济和社会事务部领导下，根据大会提出的定期评估实现千年发展目标的进展的愿望编纂的；

• 千年发展目标指标机构间和专家小组的俄语："межучрежденческая группа экспертов по показателям в области развития
• 千年发展目标指标机构间和专家小组的阿拉伯语：الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية;