区域方案管理员的法文

• administrateur de programme régional

• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "方案管理"法文翻译    gestion de programme
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理员"法文翻译    économe
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "档案管理员" 法文翻译 :    archivist
• "南极方案管理员信息网" 法文翻译 :    réseau d’information des administrateurs de programmes en antarctique
• "方案管理" 法文翻译 :    gestion de programme
• "方案管理司" 法文翻译 :    division de la gestion du programme
• "方案管理处" 法文翻译 :    service de gestion des programme
• "方案管理科" 法文翻译 :    section de la gestion du programme
• "方案管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des programmes
• "区域方案文件" 法文翻译 :    document relatif au programme régional
• "区域方案顾问" 法文翻译 :    conseiller régional pour les programmes
• "非洲区域方案" 法文翻译 :    programme régional pour l’afrique
• "方案管理准则" 法文翻译 :    directives concernant la gestion du programme
• "方案管理小组" 法文翻译 :    equipe de gestion du programme
• "方案管理干事" 法文翻译 :    spécialiste de la gestion des programmes

• Les directeurs de programmes régionaux et même les conseillers de programmes régionaux au Bureau régional pour les États arabes semblent avoir peu de rencontres planifiées à propos des questions de fond, ce qui ne favorise pas la cohérence générale ni les synergies entre les programmes.
  区域方案管理员，事实上还有驻阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问，掌握的实质性的有计划的互动办法似乎非常有限，由此降低了各方案之间的整体一致与协同作用。
• D ' après les données fournies par les responsables des programmes régionaux, le financement parallèle des programmes par d ' autres donateurs est important, ce qui montre à la fois la capacité du programme régional du PNUD de mobiliser des ressources en appui aux causes qu ' il défend et le grand intérêt manifesté par les différents partenaires.
  从区域方案管理员提供的数据来看，其他捐助者的方案平行供资似乎很多，表明开发计划署区域方案有能力调动资金来支持其倡导的各项事业，以及伙伴有很大兴趣。
• Des renseignements supplémentaires ont pu être obtenus au niveau du cadre de coopération régionale grâce à la distribution de questionnaires à tous les bureaux de pays appropriés et aux responsables de programmes régionaux et, par la suite, à la réalisation d ' entretiens semi-directifs avec les membres du personnel du Bureau régional pour les États arabes du PNUD et des centres régionaux, et les responsables, partenaires et autres acteurs des programmes régionaux.
  更多的区域合作框架一级信息是通过向所有有关国家办事处和区域方案管理员发出一份问题单获得的，后来辅以与阿拉伯国家区域局开发计划署方案工作人员、区域中心、区域方案管理员、伙伴和其他利益有关者的面谈。
• Des renseignements supplémentaires ont pu être obtenus au niveau du cadre de coopération régionale grâce à la distribution de questionnaires à tous les bureaux de pays appropriés et aux responsables de programmes régionaux et, par la suite, à la réalisation d ' entretiens semi-directifs avec les membres du personnel du Bureau régional pour les États arabes du PNUD et des centres régionaux, et les responsables, partenaires et autres acteurs des programmes régionaux.
  更多的区域合作框架一级信息是通过向所有有关国家办事处和区域方案管理员发出一份问题单获得的，后来辅以与阿拉伯国家区域局开发计划署方案工作人员、区域中心、区域方案管理员、伙伴和其他利益有关者的面谈。

• 区域方案管理员的俄语：руководитель региональных программ
• 区域方案管理员的阿拉伯语：مدير البرنامج الإقليمي;