区域外勤安保办公室的法文

• bureau régional des services de sécurité hors siège

• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外勤"法文翻译    名 1.service,travail fait au dehors 2.celui qui
• "外勤安保办公室"法文翻译    bureau des services de sécurité hors siège
• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办公"法文翻译    动 traiter des affaires publiques
• "办公室"法文翻译    burea
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "外勤安保办公室" 法文翻译 :    bureau des services de sécurité hors siège
• "联合国外勤安保管理系统责任制框架" 法文翻译 :    organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des nations uniesorganisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des nations unies sur le terrain
• "外勤安全科" 法文翻译 :    section de la sûreté sur le terrainsection de la sécurité des bureaux extérieurs
• "法治和安保机构办公室" 法文翻译 :    bureau du sous-secrétaire général à l’état de droit et aux institutions chargées de la sécuritébureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité
• "区域监督办公室" 法文翻译 :    bureau régional d’audit et de contrôle
• "区域联络办公室" 法文翻译 :    bureau de liaison régional
• "区域行政办公室" 法文翻译 :    bureau administratif régional
• "外勤安全干事" 法文翻译 :    responsable de la sécurité sur le terrain
• "外勤安全手册" 法文翻译 :    manuel de sécurité des nations unies
• "区域外国家" 法文翻译 :    etat extérieur à la région
• "主管外勤支助事务副秘书长办公室" 法文翻译 :    bureau du secrétaire général adjoint à l’appui aux missions

• Par le biais de ses cellules régionales, celle-ci assure la coordination des activités courantes avec les bureaux régionaux des services de sécurité hors siège, réagit à tout incident survenu sur le terrain, affecte le personnel nécessaire auprès des responsables désignés, enquête sur les circonstances du décès des fonctionnaires victimes d ' un acte de malveillance, apporte une assistance en cas de prise d ' otage et prend les mesures requises en cas d ' arrestation ou de détention de fonctionnaires.
  该司通过其各区域股负责同区域外勤安保办公室进行日常安保协调工作，处理外地的所有安全事件，向外地部署必要的工作人员以支持指定官员开展工作，调查在恶意情况下工作人员死亡事件，协助处理人质事件，并在工作人员遭逮捕或拘留时采取适当行动。
• Par le biais de ses cellules régionales, celle-ci assure la coordination des activités courantes avec les bureaux régionaux des services de sécurité hors siège, réagit à tout incident survenu sur le terrain, affecte le personnel nécessaire auprès des responsables désignés, enquête sur les circonstances du décès des fonctionnaires victimes d ' un acte de malveillance, apporte une assistance à la gestion des situations de prise d ' otages et prend les mesures qui s ' imposent en cas d ' arrestation ou de détention de fonctionnaires.
  该司通过其各区域股负责同区域外勤安保办公室进行日常安保协调工作，处理外地所有安全事件，向外地部署必要的工作人员以支持指定官员开展工作，调查在恶意情况下工作人员死亡事件，协助处理人质事件，并在工作人员遭逮捕或拘留时采取适当行动。
• Par le biais de ses cellules régionales, celle-ci assure la coordination des activités courantes des bureaux régionaux des services de sécurité hors siège, intervient systématiquement en cas d ' atteinte à la sécurité survenue sur le terrain, affecte le personnel nécessaire auprès des responsables désignés, enquête sur les circonstances du décès des fonctionnaires victimes d ' actes de malveillance, aide à gérer les situations de prise d ' otage et prend les mesures qui s ' imposent en cas d ' arrestation ou de détention de fonctionnaires.
  该司通过其各区域股负责同区域外勤安保办公室进行日常安保协调工作，处理外地所有安全事件，向外地部署必要的工作人员以支持指定官员开展工作，调查在恶意情况下工作人员死亡事件，协助处理人质事件，并在工作人员遭逮捕或拘留时采取适当行动。

• 区域外勤安保办公室的阿拉伯语：المكتب الإقليمي للأمن الميداني;