北爱尔兰法律的法文

• Droit en Irlande du Nord

• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "北爱尔兰"法文翻译    irelande du nord irlande du nord
• "爱"法文翻译    动 、 名 1.aimer;affection~祖国aimer sa patrie.
• "爱尔兰"法文翻译    république d’irlande irlande île d’Émeraude ile
• "爱尔兰法律"法文翻译    Droit en Irlande
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "兰"法文翻译    名 orchidée
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "爱尔兰法律" 法文翻译 :    Droit en Irlande
• "爱尔兰法律工作者" 法文翻译 :    Juriste irlandais
• "爱尔兰法院" 法文翻译 :    Tribunal en Irlande
• "北爱尔兰" 法文翻译 :    irelande du nordirlande du nord
• "北爱尔兰人" 法文翻译 :    Personnalité nord-irlandaise
• "德里 (北爱尔兰)" 法文翻译 :    Londonderry
• "班戈 (北爱尔兰)" 法文翻译 :    Bangor (Irlande du Nord)
• "1985年北爱尔兰" 法文翻译 :    1985 en Irlande du Nord
• "北爱尔兰交通" 法文翻译 :    Transport en Irlande du Nord
• "北爱尔兰人口" 法文翻译 :    Démographie de l'Irlande du Nord
• "北爱尔兰体育" 法文翻译 :    Sport en Irlande du Nord
• "北爱尔兰公司" 法文翻译 :    Entreprise ayant son siège en Irlande du Nord
• "北爱尔兰历史" 法文翻译 :    Histoire de l'Irlande du Nord
• "北爱尔兰地理" 法文翻译 :    Géographie de l'Irlande du Nord
• "北爱尔兰城堡" 法文翻译 :    Château en Irlande du Nord

• La Commission de réforme du droit en Irlande du Nord examine actuellement la loi sur la mise en liberté sous caution et devrait soumettre un rapport au cours de l ' été.
  北爱尔兰法律委员会目前正在审查有关保释的法律，我们预计将于夏天收到相关报告。
• Seule une telle enquête pourrait dissiper définitivement les doutes persistants sur ce meurtre, qui a eu un effet regrettable sur l ' indépendance de la profession d ' avocat en Irlande du Nord.
  只有进行一次此种调查才能最后排除有关这一残忍杀人案的挥之不去的疑问，此案对于北爱尔兰法律专业的独立性具有令人不寒而栗的影响。
• La Commission des services juridiques d ' Irlande du Nord, en charge des services juridiques financés par l ' État, fournit conseils, aide et représentation juridique aux personnes qui n ' ont pas les moyens de retenir les services d ' un avocat.
  北爱尔兰法律服务委员会负责提供由北爱尔兰政府资助的法律服务，向无力承受法律援助费用者提供咨询、援助和法律代理服务。
• En Irlande du Nord, c ' est la Commission des services juridiques d ' Irlande du Nord qui est chargée de fournir une aide juridique qui, aussi bien au civil qu ' au pénal, dépend de l ' examen des ressources de l ' intéressé et du fond de l ' affaire.
  在北爱尔兰，北爱尔兰法律服务委员会负责法律援助的提供。 通过经济情况和法律理由调查，确定在民事或刑事案件上是否有获得法律援助的资格。
• En ce qui concerne l ' alinéa b) du paragraphe 1 de l ' article 42 (principe du pavillon), la compétence à l ' égard des infractions commises à bord des navires britanniques n ' a été établie qu ' en vertu du droit d ' Angleterre et du pays de Galles et de celui d ' Irlande du Nord.
  至于第42条（船旗原则）第1款(b)项，只有在英格兰、威尔士和北爱尔兰法律才规定对在联合王国船只上所犯罪行具有管辖权。
• En Irlande du Nord, c ' est la Commission des services juridiques d ' Irlande du Nord qui est chargée de fournir une aide juridictionnelle qui, aussi bien au civil qu ' au pénal, n ' est accordée qu ' après examen des ressources de l ' intéressé et du fond de l ' affaire.
  在北爱尔兰，北爱尔兰法律服务委员会负责法律援助的提供。 通过进行经济情况和法律理由调查，确定在民事或刑事案件上是否有资格获得法律援助。
• La loi de 1967 relative à l ' avortement ne concerne pas l ' Irlande du Nord, où s ' appliquent l ' Offences Against the Persons Act (loi sur les atteintes aux personnes) de 1861, le Criminal Justice (Northern Ireland Act) de 1945 (loi relative à la justice pénale en Irlande du Nord), et certains textes de jurisprudence.
  《堕胎法》没有在北爱尔兰实施。 北爱尔兰法律的依据是《1861年对个人犯罪法》、《1945年刑事司法（北爱尔兰法）》以及一些判例法。
• La loi de 1967 relative à l ' avortement ne concerne pas l ' Irlande du Nord, où s ' appliquent l ' Offences Against the Persons Act (loi sur les atteintes aux personnes) de 1861, le Criminal Justice (Northern Ireland Act) de 1945 (loi relative à la justice pénale en Irlande du Nord), et certains textes de jurisprudence.
  《堕胎法》没有在北爱尔兰实施。 北爱尔兰法律的依据是《1861年对个人犯罪法》、《1945年刑事司法（北爱尔兰法）》以及一些判例法。
• À la suite de la réforme de la législation sur le divorce en Angleterre et au pays de Galles dans le cadre de la loi sur la famille de 1996, le Bureau de la réforme de la loi en Irlande du Nord a fait exécuter un important projet de recherche sur le fonctionnement, l’application pratique et les procédures de la loi sur le divorce en Irlande du Nord et l’utilisation des services de médiation.
  在对《1996年家庭法》中的英格兰和威尔士的离婚法进行改革之后,北爱尔兰法律改革局委托进行了一项关于离婚法在北爱尔兰的运作、实施和程序的以及关于利用调解服务方面的重大研究。
• À la suite de la réforme de la législation sur le divorce en Angleterre et au pays de Galles dans le cadre de la loi sur la famille de 1996, le Bureau de la réforme de la loi en Irlande du Nord a fait exécuter un important projet de recherche sur le fonctionnement, l’application pratique et les procédures de la loi sur le divorce en Irlande du Nord et l’utilisation des services de médiation.
  在对《1996年家庭法》中的英格兰和威尔士的离婚法进行改革之后,北爱尔兰法律改革局委托进行了一项关于离婚法在北爱尔兰的运作、实施和程序的以及关于利用调解服务方面的重大研究。

• 北爱尔兰法律的韩语：북아일랜드의 법
• 北爱尔兰法律的阿拉伯语：تصنيف:القانون في أيرلندا الشمالية;